Страница протоболгаров. Язык, происхождение, история и религия в статьях, книгах и музике.

http://protobulgarians.com

 

ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЛАВЯНСКОГО КАЛЕНДАРЯ И ЕГО СВЯЗЬ С ПРОТОБОЛГАРАМИ

 

Иван Танев Иванов  

 

В отдельной статьи были приведены серьезные доказательства, что ранное болгарское название месяца июлья (ЧРЪВЕН) имеет значения СЕРПЕН, что совпадает с древном славянском названием этого месяца. ЧРЪВЕН происходит из протоболгарского слова ЧРЬВЪ (серп), которое совпадает с осетинским “XSYRF“ (серп). Это говорит о существовании реального взаимодействия между календарными терминами в раннеехристияской Болгарии и ранным календарем в славянских государствах. При чем, в указанном случае, речь идет о болгарском влиянии на ранный календарь славян. Этот факт поднимает ряд вопросов, вроде каковы были связи между ранним календарем славянских народов и календарем, употребляемым в ранней християнской Болгарии и каким происхождением является славянский календарь. 

Основные официальные названия 12 месяцев в раннем календаре славянских народов представлены в Табл. 1. Можно заметить, что у разных народов названия сходных месяцев почти однотипны несмотря на то, что эти народы расположены на огромной территории начиная от  Балтийского море на севере до Белого моря на юге. Та же однотипность можно  заметить и в названиях дни недели этих народов. (табл. 2). На Этом основании много   современных ученых из славянских стран называют этот календарь общеславянский даже дохристиянскии  ищут его корни  только на славянской основе.

 

 

 Табл. 1. Ранные болгарские названия месяцев в сравнении с соответствующими

названиями у славянских народов [1, 2, 3]. В случае употребления более чем одного названия месяца, курсивом передано най-более встречаемое официальное название.

 

 

Латинское название

Старо-болгарское название

 

Старо-сербское (хорватское) название

Старо-

русское

название

Украинское название

 

Белоруское название

 

Чешское название

 

Польское название

 

Название

из Велесовой книги

Януари

СЪЧЕНЪ, Сечен, Голям сечко,  Коложег, Колог

Сиечань Siječanj

 Сеченъ, Просинецъ, Стужайло

Сiчень

Студзень

Leden

Styczen

Студич

Февруари

СЮХИ, СОУХИ, Малък сечко, Люти

Вельача Veljača

Лютий,

 Сеченъ,  Снежень, Бокогрей

Лютий

Люты

Unor

Luty

Ледич

Март

БРЬЗЕНЪ, Брезен, Сухи, Съченъ

Ожуйак Ožujak

Березозолъ

Сухий,  Протальник, Капельник, Зимобор

Березень

Сакавiк, (Соковик)

Brezen

Marzec

Лютич

Април

Квитен, Цветен, Брьзенъ

Травань Travanj

Цветенъ,

Березень,

Березозолъ, Снегогон, Водолей, Ручейник

Квiтень

Красавiк

Duben

Kwiecien

Белояр

Май

ТРЬВЕНЪ

Свибань Svibanj

 Травенъ, Травник, Травец, Ярец

Травень

Май

Kvęten

Maj

Ладо

Юни

НЗОКЪ,

 

Изок

Липань

 Lipanj

 Червенъ, Изокъ, Изок-кузнечик, Скопидом, Хлеборост, Разноцвет, Кресен

Червень

Чэрвень

  Červen

Czerwiec

Купало

Юли

ЧРЬВЕНЪ, червен, жетар, жътвар, сърпен

Српань

 Srpanj

Липецъ,

 Червенъ, (Изок на север), Страдник, Сенозарник, Грозовик, Жарник,  Серпень,

Липень

Лiпень

 Červenec

Lipiec

Сенич

Август

ЗАРЕВЪ,

Орач 

 

Коловоз

Kolovoz

 Серпенъ, Заревъ, Заревенъ, Жнивень, Густырь, Разносол,

Вършен

Серпень

Жнiвень

Srpen

Sierpien

Житнич

Септември

РУЕНЪ, Руй

Руйан 

Rujan

 Вересенъ, Рюенъ, Ревун, Зоревик,  Коловоз

Вересень, Златоцвет

Верасень, Листопад-ник

Zaři

Wrzezien

Венич

Октомври

ЛИСТОПАДЪ

Листопад Listopad

 Листопадъ, Грязник, Желтень, Позимник

Жовтень

Кастрычнiк

 Řijen

Paždziernik

Зернич

Ноември

ГРОУДЕНЪ

Студени Studeni

 Груденъ, Листогной, Полузимник

Листопад

Лiстопад

Listopad

Listopad

Овсенич

Декември

ПРОСНNЕЦЪ,

Просинец, Студен

Просинац Prosinac

 Студенъ, Хмурень, Стужайло

Грудень

Снежань

Prosinec

Grudzien

Просич

 

 

Согласно [Емил Георгиев. Литературата на втората българска държава - литературата на XIII-ти век. Изд. БАН. София. 1977 г. стр. 77, 95, 101, 114, 155, 156], раннебългарские названия месяцев в большой степени совпадают с теми у других славянских народов:  

ПРОСИНЕЦЪ - (януари), СЭЧЕНЪ - (февруари), СЎХЫ СЮХИ - (март) , БРЭЗЕНЪ - (април),  

ТРЭВЕНЪ - (май), ИЗОКЪ - (юни) , ЧРЬВЕНЪ - (юли), ЗАРЕКЪ - (август), РУЕНЪ РЎИНЪ - (септември),  

ЛИСТОПАДЪ - ЛЈСТЊПАДЪ ЛИСТОГОНЪ - (октомври), ГРЌДЕНЪ - (ноември) , СТЎДЕНЪ - (декември)

Представленная выже однотипность месячных и недельных названий говорит или о раннем возникновении этих названии, когда славяне жыли компактно на ограниченной по площади территории или о централизированном вводе в употреблении этих названии на более поздном этапе. Имея ввиду начальной исторической отсталости и отсутствии ранних городов и государств, первая возможность выглядит нереальной и исторически невозможной. В следствии этого придется допустить, что т.н. славянский календарь был централизированном способом введен в употреблении по внешнем образце довольно поздно, напримерь вместе с християнизацией славян. При этом возможно заимствование в новой календарной системе часть старой славянской календарной терминологии с дохристиянского времени.

   

Таблица 2: Названия дней недели у разных славянских народов  

 

 

Български 

Ураински

Белоруски

Полски

Чешки

    Руски

1

Понеделник

пон