ÏÐÀÁÚËÃÀÐÑÊÈ  ÆÅÍÑÊÈ  ÈÌÅÍÀ

 

 

Èâàí Òàíåâ Èâàíîâ


Ñòðàíèöà çà ïðàáúëãàðèòå. Åçèê, ïðîèçõîä, èñòîðèÿ è ðåëèãèÿ â ñòàòèè, êíèãè è ìóçèêà.

http://protobulgarians.com


 

 

        Èìåííàòà ñèñòåìà íà åäèí íàðîä å âàæåí áåëåã çà íåãîâèÿ åòíè÷åñêè õàðàêòåð, ðåëèãèÿ è êóëòóðíà èñòîðèÿ. Åòî íàïðèìåð êàêâè èìåíà ñà íîñåëè ðàííèòå òþðêè (ïî Ë. Ãóìèëüîâ) - Áóìúí, Èñòåìè, Êàðà Èñèê õàí, Êóøó, ßíäú, Àðñëàí, Áóðè õàí, Êàðà ×óðèí Òþðê, Áîêå, Òàðäóø, Úøáàðà, ×óëó, Àïà, Àìðàê, Êþë òåãèí, Áèëãå õàí è îò ïî-íîâî âðåìå Êàðàìàí, Äóðìóø, Òóãîðòàê, Àòìàäæà, Êàðàäæà è äð. Íèòî åäíî îò òåçè íàé-÷åñòî ñðåùàíè è âàæíè òþðêñêè èìåíà íå ñå ñðåùà ïðè ïðàáúëãàðèòå.

 

        Èçâåñòíè ñà íàä ñòî íà áðîé ïðàáúëãàðñêè ìúæêè èìåíà, êîèòî ñà îò ñúâñåì äðóã âèä:

 

        Îò Ïúðâîòî áúëãàðñêî öàðñòâî è ïî-ðàíî: Çèåçè, Àâèòîõîë, Èðíèê, Ãîñòóí, Îðãàíà, Êóáðàò, Êóðò, Áàÿí, Àñïàðóõ, Åñïîð, Èñïåðèõ, Àñïàð-Õðóê, Òâèðåì, Ñåâàð, Âèíåõ, Êîðìåñèé, Êîðìèñîø, Áàòîé, Áàòîÿ, Áàòó, Áàòî, Áåëàð, Áîëãàð, Áèëÿð, Ìîñòè÷, Ñèãðè÷, Äàíè÷, Çâèíè÷, Èçîò, Êîòðàã (Êîíòðàã), Àëöåê, Àëöèîê, Êóáåð, Òåðâåë, Áåçìåð, Îìóðòàã (òîé èìà ïîíå îùå 5 èìåíà), Óìîð, Òåëåö (Òåëåöèí è îùå íÿêîëêî), Ïàãàí, Êðóì, Ïåðñèÿí, Êàðäàì, Òåëåðèã, Ñîíäîêå (Ñîí÷îíêà è îùå òðè-÷åòèðè âàðèàíòà), Áîðèñ - Áîãîðèñ, Ìàëàìåð, Åðìè-Åðìèàð, ×àêà-×àêàðàð, (Êóâè ?)-Êóâèàð, ...äóàð, Êóðèãèð, Âîêèë, Äóëî, Âèõòóí, Êàðàí, Êàðíîòà, Îñòðî (Îñòðîìåð, Îñòðèñ), Òàòèìåð, Ïóìåð, Õóìåð, Äàðãàìåð, Ãóèìåð, Ñåìèð, Òîìåð, Ëàìåð, Äîêñ, Ëàáàñ, Ðàñàòå, Ñòàçèñ, Õóíîë, Ñîíìåð, Èñáóë, Èðàòàèñ, È÷, Ïîê, Çåðìî (Çåðìîí), Îêñ, Îõñè, Øóí -Îêñîíîñ (Îõøèí), Êîðäèë, Áàëèé, Áîðèë, (Î)íåãàâîí, Åëåìàã, Òàðàõ, Äðèñòúð, Õðúç, Åíðàâîòà, Øóí, Ñèâèí, Ñàáèí, ×åïà, Òîê, Òîêòó, Öîê, Öèêîñ, Çåíò, Èðàòàèñ, Êîðñèñ, Êðàêðà, Íåáóë, Òèðèäèí – Òàðèäèí, Ñóðñóâóë, Ìîêðîñ, Ïåðèíà, Àêóì, Òîíãàí, Òóïàè, Ïåðñèàí, Ëåâîòà, Àëöåã, è äð.

 

     Îò ðàéîíà íà Ñòàðà Ãîëÿìà Áúëãàðèÿ è Êàâêàç (èìåíà íà óòèãóðè, êóòðèãóðè, õîíè, åñåãåëè, áåðñèëè): Êðóìáàò, Õóäáàò, Çàáåðãàí, Ñèíèîí, Ñàíäèëõ, Ñòèðàêñ, Äðîíã, Áóçàí, Ñèãèçàí, Õàöîí, Õèíèàëîí, Õàðàòîí, Õîðìóçäàí, Ãëîí, Àíàãàé, Ãðîä, Ìóãåë, Âóíä, Òàò, Òàòóø, Òàòóë, Åðàí, Âàíàíä,

 

 Èìåíà íà îòâúääóíàâñêè áúëãàðè îò 890 ã. äî 1008 ã. âñå åçè÷åñêè: Ñàëàí, Ëîáîðåö, Àõòóì, Îòóì, ×àíàäèí, Ãëàä, Ìåíóìîðóò, Ãåëó, Êåàí,

 

 Îò Âîëæñêà Áúëãàðèÿ ñà èçâåñòíè íÿêîëêî äåñåòêè èìåíà (Àëìóø - Àëìè÷, Ñàêëàè÷, Õîéäîìåð è ìí. äð.).

 

 Â ìàíàñòèðèòå â ñ. Ðàâíà è ãð. Ìóðôàòëàð (X-òè âåê) ïðîô. Êàçèìèð Ïîïêîíñòàíòèíîâ ðàç÷èòà íÿêîëêî äåñåòêè íåñëàâÿíñêè è íåõðèñòèÿíñêè (âåðîÿòíî ïðàáúëãàðñêè) ëè÷íè èìåíà îò  (Êîòîêî, Êóðò, Èñïîð, Íåëàè, ×îòî, Òàã÷è) - (ÏÃ-ÑÑÑÊÁÀ).

 

 Èìåíà íà áîãîâå: Ñîí, Àíèøúð, Óîí (Âîí), Ñàí

 

 Êúñíè (XV-òè âåê): Åëäàð, ×åáóë, Ñàìàí, Àçìàð,  Ìîãîø, Ïåêþð, Òóðàìàí,

 

Íåñèãóðíè: Ìàâúð, Çèòêî, Òóäîð, Áàëèí, Áèñåð, Áúëãàð

 

         Çà ðàçëèêà îò ìúæêèòå ïðàáúëãàðñêè èìåíà, èçâåñòíè ñà òâúðäå ìàëêî ïðàáúëãàðñêè èëè ðàííîáúëãàðñêè æåíñêè èìåíà. Çàòîâà å ïîëåçíî òåçè èìåíà äà ñå ñúáåðàò è ñðàâíÿò, çà äà ñå ðàçáåðå ïðèíöèïà íà òÿõíîòî îáðàçóâàíå. Ïî-äîëó ñå ïðåäñòàâÿ êðàòúê ñïèñúê îò èñòîðè÷åñêè çàñâèäåòåëñòâàíè ðàííîáúëãàðñêè æåíñêè èìåíà èëè òàêèâà ñ âúçìîæåí ïðàáúëãàðñêè ïðîèçõîä:

 

ÐÎÊÑÀÍÀ - áúëãàðñêî æåíñêî èìå îò X-òè âåê (âåðîÿòåí ñìèñúë - Ñèÿéíà, Ëú÷èñòà, îò èðàíñêîòî è àëàíñêîòî roxs -  áëÿñêàâ, ñðàâíè ðîêñîëàíè - áëåñòÿùè àëàíè). Ñúùîòî èìå, Ðîêñàíà å íîñåëà è äúùåðÿòà  íà èçòî÷íîèðàíñêè âëàäåòåë, â êîÿòî Àëåêñàíäúð Âåëèêè ñå âëþáèë îò ïðúâ ïîãëåä è ñå îæåíèë. Îò áðàêà èì ñå ðàæäà ñèí, êîéòî ïî-êúñíî ñòàâà âëàäåòåë íà ãðúêî-ìàêåäîíñêàòà äúðæàâà.

 

ÊÅËÀÐÀ - ñòàðèííî (X-òè âåê) áúëãàðñêî æåíñêî èìå, çàñâèäåòåëñòâàíî â íàäïèñ îò öúðêâàòà â ñ. Ðàâíà, Ïðîâàäèéñêî.

 

ÊÀËÈ (ÊÀËÈÍÀ) - åäíî îò íàé-ðàçïðîñòðàíåíèòå áúëãàðñêè æåíñêè èìåíà äî îêîëî XIV-âåê. Ñúãëàñíî ðåãèñòðèòå íà âåíåöèàíñêè òúðãîâöè, çàïèñâàùè ïðîäàäåíèòå îò òóðöèòå ðîáè ïî ñðåäèçåìíîìîðñêèòå ãðàäîâå, ìîæå äà ñå íàïðàâè ÷åñòîòåí àíàëèç íà áúëãàðñêèòå æåíñêè èìåíà îò Ìèçèÿ, Òðàêèÿ è Ìàêåäîíèÿ ïî òîâà âðåìå [Ñúáîòèíîâ À. Áúëãàðèÿ ïðè öàð Ñàìóèë è íåãîâèòå íàñëåäíèöè (976 - 1018 ã.). Òîì. I. Ñîôèÿ, 2008 ã. ñ. 215-225]. Öèòèðàíè ñà îáùî 42 èìåíà íà æåíè èëè ìîìè÷åòà, êîèòî ñà çàÿâèëè, ÷å ñà îò áúëãàðñêè ðîä, îò êîèòî íàé-÷åñòî ñðåùàíèòå ñà Ìàðèÿ (9), Êàëè (6), Òåîäîðà (5) è ò.í. Åäíà îò æåíèòå-ðîáèíè å çàÿâèëà, ÷å èìåòî é Êàëè îçíà÷àâà Àëåíà íà íåéíèÿ (ñðåäíîâåêîâåí áúëãàðñêè) åçèê. Òîâà å âúçìîæíî, ïî íÿêîëêî ïðè÷èíè. Áúëãàðñêîòî íàçâàíèå "êàëèíêà" íà íàñåêîìîòî Coccinella å ñâúðçàíî ñ íåãîâèÿ ÿðêî ÷åðâåí, àëåí öâÿò. Êêàëèíà (÷åðâåíà) ñå ñðåùà è êàòî áúëãàðñêî íàçâàíèå íà äúðâî ñ ÿðêî ÷åðâåíè ïëîäîâå. Äúðâîòî Êàëèíà (Sorbus aucoparia L.) ñå íàðè÷à îùå è îôèêà, âúçêðóøà, áðåêèíÿ, ìåêî äúðâî, ñàìîäèâñêî äúðâî. Íà âèñî÷èíà äîñòèãà äî 16 ì è èìà ñâåòëîñèâà ëúñêàâà êîðà. Öâåòîâåòå ñà áåëè, à ïëîäúò å ÷åðâåí, âàë÷åñò, íà ãðîçäîâå. Ñðåùà ñå â ãîðèòå è â ãðàäèíèòå êàòî äåêîðàòèâíî ðàñòåíèå.  ðóñêè "ðàçêàëåííûé" îçíà÷àâà "ïëàìòÿù"; áúëãàðñêîòî "êàëÿâàì" îçíà÷àâà äà ïîòîïÿ ãîðåùî äî ÷åðâåíî æåëÿçî âúâ âîäà; íà ãðúöêè Êàëèîïà îçíà÷àâà íåùî ñúâñåì äðóãî - "êðàñèâ ãëàñ". Êàëÿ ñå å íàðè÷àëà è åäíà îò äúùåðèòå íà âèñøèÿ ñàíîâíèê ïðè Áîðèñ I, Ñîíäîêå. Îò òóê ìîæåì äà ïðåäïîëîæèì, ÷å Êàëÿ (Êàëè) å ïðàáúëãàðñêî æåíñêî èìå. Æåíñêîòî èìå Êàëÿ, Êàëèíà è ìúæêàòà ìó ôîðìà Êàëþ, Êàëèí ñå ñðåùàò è äíåñ â Áúëãàðèÿ. Ñúãëàñíî íàé-íîâè èçñëåäâàíèÿ, ïðèåìà ñå, ÷å äóìàòà êàëèíà èìà òâúðäå âúçìîæåí ïðàáúëãàðñêè ïðîèçõîä [Dimitrova, V. K. Zeugnisse der Kunst und Kultur der Protobulgaren aus der heidnischen Periode des Ersten Bulgarischen Reiches (7 bis 9 Jh.) Freie Univerität, Berlin. PhD dissertationen. 2007. S. 375.  îïîçèöèÿ íà Êàëè, Êàëÿ, Êàëþ (Àëåíà, ×åðâåíà, Ïëàìòÿùà) ñòîè èìåòî Ãàëèí, Ãàëþ, Ãàëÿ, êîèòî îçíà÷àâàò "×åðíþ, ×åðíà", ïðîèçâîäíî íà ñòàðîáúëãàðñêîòî "ãàë, ãàð" - ÷åðåí.

 

ÊÎÑÀÐÀ - äúùåðÿ íà áúëãàðñêèÿ öàð Ñàìóèë. Ñàìóèë ÿ îìúæâà çà ñâîÿ áèâø âðàã è ñåòíåøåí âàñàë, ñúðáèíà Èâàí Âëàäèìèð, óïðàâèòåë íà Äóêëÿ (990-995).  èñòîðè÷åñêèòå äîêóìåíòè ñå ïîñî÷âàò äâåòå é èìåíà, Òåîäîðà - Êîñàðà. Ïî-÷åñòî ñå ñðåùà ìúæêèÿò âàðèàíò íà èìåòî - Êîñàð, Êóöàð, êîåòî å çàïàçåíî è äî äíåñ ïðè áúëãàðèòå (ÉÃ-ÁÈ, ñòð. 179). È äâàòà áúëãàðñêè âàðèàíòà èìàò îñåòèíñêè (àëàíñêè ?) àíàëîçè. Äâàìà îò ó÷àñòíèöèòå â Ðóñêî-òóðñêàòà îñâîáîäèòåëíà âîéíà (1877-78 ã.) ñà êàâàëåðèñòèòå Êóöè Öàëîåâ è Êóöûð Ìàéðàìóêàåâ. (ÑÎÓÐÒ-1877-78 ã.) Ñúùî â Îñåòèÿ ñå ñðåùà æåíñêîòî èìå Êîñàð, Êîñåðõàí, ìúæêîòî Êóñàð, ñúùî ìúæêèòå èìåíà Êóûöûðè, Êóöûê, Êóöû. (ÇÃ-ÎÔËÈ) Ñïîðåä Â. Ñòîÿíîâ áúëãàðñêîòî èìå Êóöàð ñå ñðåùà è ïðè êóìàíèòå êàòî Êó÷àð, íà êîåòî íå ìîæå äà äàäå åòèìîëîãèÿ (ÂÑ-ÊÏÀÁ,ñòð.264). Âúçìîæíè åòèìîëîãèè:

     1. Ðàçóìíî å äà ïðèåìåì âòîðîòî é èìå Òåîäîðà (áîæè äàð -ãð.) êàòî õðèñòèÿíñêè âàðèàíò íà áúëãàðñêîòî Êîñàðà. Òîâà èçãëåæäà îáîñíîâàíî, êàòî âçåìåì ïðåä âèä ÷å îñíîâàòà "êîñ" ñúâïàäà ñ îáùîèðàíñêîòî "õóöà, õóäî" -  áîã.  ïóùóíñêè khwdaay, îçíà÷àâà â èçòî÷íîèðàíñêèòå åçèöè áîã, ãîñïîäàð.  îñåòèíñêè õuúsàúi îçíà÷àâà áîã, à õicàu – ãëàâåí, ãîñïîäàð. Îò òóê Êîñàðà ùå ðå÷å "áîæåñòâåíà, êîåòî å áëèçêî äî Áîæèäàðà, Òåîäîðà.

    2. Ä-ð Æ. Âîéíèêîâ ïðåäëàãà âòîðà åòèìîëîãèÿ, êîÿòî ñåìàíòè÷íî íå ñòîè äàëå÷å îò ïúðâàòà.  òîõ.(á) kutsi – áÿë, ÷èñò, ñâÿò, òîõ.(à) kāsu - êðàñèâ. Èìåòî íà òîõàðñêèÿ ãðàä Êó÷à îòðàçÿâà òîâà çíà÷åíèå. (DA-DT-b) Áëèçêî ïî çíà÷åíèå ñà îñåòèíñêîòî kaz, êõîâàðñêîòî kas`ara, ïðîòîèíäîèðàíñêîòî *kas-i-ra – áÿë, ÷èñò.  åçèêà íà ñêèòèòå *krau-kasi å íàçâàíèå íà Êàâêàç ñúñ çíà÷åíèå „áÿë, áëåñòÿù ñíÿã” (ïî Ïëèíèé), îòêúäåòî kasi – áÿë, ñâåòúë (ÊÂ-Ñß). Êîðåíúò å íîñòðàòè÷åñêè *ḳacv˜c` - áëåä, ñèâ, â ïðîòîèíäîåâðîïåéñêè *k'as`w – áëåñòÿù, êàðòâåëñêè *qć-, mqce, xče-, čke- ñèâ, áÿë, äðàâèäñêè *k`ac- ñèâ, ïðàøåí.  óãðîôèíñêèòå åçèöè, â õàíòñêè koč, kus, ìàíñè küš, åñòîíñêè küde, ôèíñêè kyte – îãúí, ïëàìúê, ãîðÿù (IEE),(UE). Îò òóê, Êóöàð è Êîñàðà ìîæå äà îçíà÷àâàò "áÿë, ÷èñò, êðàñèâ".
 

ÏÅÐÑÈßÍÀ, ÏÐÅÑÈßÍÀ (áëåñòÿùà, èñêðÿùà)- áúëãàðñêî æåíñêî èìå îò X-òè âåê. Íàé-âåðîÿòíî, Ïåðñèÿí, Ïåðñèÿíà ñà ïðîèçâîäíè íà Áîðèñ, áúëãàðñêî öàðñêî èìå ñ èðàíñêà åòèìîëîãèÿ îò "áàðñ" - ïàíòåðà èëè îò "áåðåç" -âèñîê, áÿë, áëåñòÿù. Èìà è ó÷åíè, êîèòî èçâåæäàò èìåíàòà Ïåðñèàí è Ïåðñèàíà îò åòíîíèìà íà ïåðñèòå. Ñóôèêñúò "-àí" å ìíîãî àêòèâåí ïðè îáðàçóâàíåòî íà ñòàðèííèòå èðàíñêè èìåíà. Èìåòî å ñúùåñòâóâàëî äîñêîðî â Ìàêåäîíèÿ, âúçìîæíî å îùå äà èìà òàì æåíè ñ òàêîâà èìå.

 

ÀËÃÀÐÀ (æåëàíà, èñêàíà - îò ñòáë. è äèàë. áúëãàðñêè ãëàãîë àëêàòè, àëêàÿ -ñèëíî æåëàÿ, èñêàì - îò òóê àë÷íîñò)- äúùåðÿ íà êíÿç Áîðèñ-Ìèõàèë. Ïîäîáíî èìå íîñè è åäíà îò âíó÷êèòå íà êíÿç Áîðèñ è äúùåðÿ  íà íåãîâèÿ ñèí Ñèìåîí.

 

ÀÕÈÍÎÐÀ (õóäîæåñòâåíî èçìèñëåíî èìå). Êàòî èìàìå ïðåä âèä íà÷èíà íà îáðàçóâàíå íà ïðàáúëãàðñêèòå æåíñêè èìåíà, ìîæåì ñàìî äà ñå âúçõèòèì íà òâîð÷åñêèòå ñïîñîáíîñòè íà ïèñàòåëÿ Í. Ðàéíîâ, êîéòî â ñâîÿ ðàçêàç çà Àñïàðóõ íàðè÷à ñúïðóãàòà ìó ñ èñòîðè÷åñêè äîñòîâåðíîòî, ìàêàð è èçìèñëåíî èìå Àõèíîðà. ßâíî òîçè àâòîð å ïîëçâàë ïðèìåðè êàòî ãîðíèòå è/èëè ñå å ðúêîâîäèë îò çäðàâèÿ ñìèñúë. Çà ðàçëèêà îò íåãî, èñòîðè÷êàòà ïðîô. Âåðà Ìóòàô÷èåâà çà ñúùîòî èñòîðè÷åñêî ëèöå èçìèñëè  èìåòî Ïàãàíè è ãî ïîïóëÿðèçèðà ÷ðåç àâòîðñêèÿ ñè ôèëì Õàí (õîòåë?!) Àñïàðóõ. Âñúùíîñò ïðîôåñîðêàòà ìíîãî äîáðå çíàå, ÷å ïîâå÷åòî îñìàíî-òóðñêè æåíñêè èìåíà çàâúðøâàò íà óäàðåíî å! (Ñåëèìå, Àéøå, Ãþëôèå) è å ðåøèëà äà ïîòóð÷è èçãîðàòà íà Àñïàðóõ! Ñàìî òàêà îò Ïîëèòáþðîòî ùå äàäàò ïîâå÷å ïàðè! À â Ïîëèòáþðîòî ñòîÿò õîðà, êîéòî ñè ìå÷òàÿò áúëãàðèòå äà ñà êàòî ñúâåòñêèòå õîðà - õåì ñëàâÿíè, õåì òþðêè! Äíåñ âå÷å íèêîé íå ñè ñïîìíÿ çà áëàãîðîäíîòî ïðàáúëãàðñêî èìå Àõèíîðà, íî âñåêè å ÷óâàë çà "ïàãàíåòî" ... Äàæå åäíà íàðîäíà ïåâèöà èçìèñëè íîâà íàðîäíà ïåñåí (ìàëêî å ïðåñèëåíî òàçè ëèãàâîñò äà ñå íàðå÷å ïåñåí, ïðè òîâà íàðîäíà) çà òàçè íåñúùåñòâóâàùà, ïîòóð÷åíà "ïàãàíå".

 

            Èçáðîåíèòå ïî-ãîðå ïðàáúëãàðñêè æåíñêè èìåíà íå ñëó÷àéíî ïðèëè÷àò íà íÿêîè æåíñêè èìåíà íà èíäîàðèèòå îò âðåìåòî íà ñàíñêðèòà, êàòî:  

       

        Sitara – îçíà÷àâà “çîðíèöà” íà ñàíñêðèò,

        Sagara – îçíà÷àâà “îêåàí” íà ñàíñêðèò

        Mandara – îçíà÷àâà íàçâàíèå íà ìèòè÷íî äúðâî íà ñàíñêðèò

 

        Ñëåäâàùèòå òèïè÷íî áúëãàðñêè æåíñêè èìåíà ñà ìíîãî ñòàðèííè è ñà îáðàçóâàíè íà îñíîâàòà íà ïðàáúëãàðñêè äóìè, êîåòî ïîñî÷âà, ÷å òå ñúùî ìîæå äà ñà áèëè èìåíà íà ïðàáúëãàðñêè æåíè:

 

ÊÓÁÐÀ – ñòàðèííî áúëãàðñêî æåíñêî èìå îò Òðåâíåíñêî è Ðîäîïèòå, ïðàêòè÷åñêè âå÷å èç÷åçíàëî ïîä íàòèñêà íà ëàòèíîàìåðèêàíñêèòå èìåíà îò ñàïóíåíèòå ñåðèàëè. Èçãëåæäà ðîäñòâåíî ñ ïðàáúëãàðñêîòî ìúæêî èìå Êóáåð. Ïúðâàòà ñúïðóãà íà öàð Ñèìåîí () å áèëà îò ïå÷åíåæêè ïðîèçõîä è å íîñåëà èìåòî Êóáåðà, êîåòî âåðîÿòíî å âòîðî âëàäåòåëñêî èìå îò ïðàáúëãàðñêè ïðîèçõîä. Èìåòî Êóáðà ñå ñðåùà è â èçðàçà "Àðìàãàí äà ñè ïðîâîäÿ íà ñåñòðà Êóáðà ÷àïðàçè", çàïèñàí â íàðîäíà ïåñåí (ÁÅÐ, III, 81).  Áóðãàçêà îáëàñò èìà ñ. ×óáðà. Áúëãàðñêîòî æåíñêîòî èìå Êóáðà å îò íåñúìíåí èçòî÷åí ïðîèçõîä, çàùîòî â Ïàìèð è Êàâêàç òî ñå ñðåùà êàòî æåíñêî ëè÷íî èìå. Ðóñêîòî íàçâàíèå íà äæîäæåíà å ÷àá¸ð, ò.å. ÷óáðà. Ïîäîáíî íà Êóáðà å è ñòàðèííîòî áúëãàðñêî èìå Êúäðà (âèæ Êúäðà áóíàð - [ïîï Ìèí÷î Êúí÷åâ. Âèäðèöà. Ñïîìåíè, çàïèñêè, êîðåñïîíäåíöèÿ. Âòîðî èçä. Èçä. áúëãàðñêè ïèñàòåë. Ñîôèÿ, 1985, ñ. 35]).

 

ÁÚËÃÀÐÀ - ñòàðèííî áúëãàðñêî æåíñêî èìå -ïðîèçëèçà îò áúëãàðñêèÿ åòíîíèì (òàêà ñå êàçâàëà åäíà ðîáèíÿ îò áúëãàðñêè ðîä, ïðîäàäåíà â   

           ãðàä Êàíäèÿ íà 3 àâãóñò 1301 ã.) [Ñúáîòèíîâ À. Áúëãàðèÿ ïðè öàð Ñàìóèë è íåãîâèòå íàñëåäíèöè (976 - 1018 ã.). Òîì. I. Ñîôèÿ, 2008

           ã. ñ. 223].

 

ÁÈÑÅÐÀ - ñòàðèííî æåíñêî èìå îò Þãîçàïàäíà Áúëãàðèÿ (Ìàêåäîíèÿ), "áèñåð" å ïðàáúëãàðñêà äóìà

 

ÀÑÏÀÐÈÍÀ - ñòàðèííî æåíñêî èìå, î÷åâèäíî ñâúðçàíî ñ èìåòî íà Àñïàðóõ. Ìîæå äà å ñúùåñòâóâàëî è ïîä òðàäèöèîííàòà ôîðìà ÀÑÏÀÐÀ.

 

ÀÑÌÀÐÀ (ÀÇÌÀÐÀ ?)- ñòàðèííî æåíñêî èìå îò Ìàêåäîíèÿ, äîñêîðî ñðåùàùî ñå êàòî æèâî èìå (Àñìàðà Ðà÷åâà).  ðàçãîâîðíàòà ðå÷, Àñìàðà ñå ñúêðàùàâà íà Ìàðà. Ñúùåñòâóâà è áúëãàðñêî ìúæêî èìå Àçìàð, çàïèñàíî â òóðñêèòå äàíú÷íè ðåãèñòðè îò 15-òè âåê îò Ñîëóíñêî. Èçêàçâàò ñå ìíåíèÿ, ÷å èìåíàòà Àçìàð (Àçìàðà, Àñìàðà) ìîæå äà ïðîèçëèçàò, êîëêîòî è äà å ñòðàííî, îò "îñìàð" - êîæàð (ñòáë.).  Íàèñòèíà, îñìàð (êîæàð) áè ìîãëî äà áúäå ôàìèëíî èìå, íî êàòî ëè÷íî èìå áè áèëî äîñòà íåîáè÷àéíî. Ìîæå äà ñå ïðåäëîæè äðóãà åòèìîëîãèÿ, ïî-åñòåñòâåíà îò ãëåäíà òî÷êà íà èðàíñêèÿ ïðîèçõîä íà ïðàáúëãàðèòå. Èçâåñòíî å ñòàðîïåðñèéñêîòî èìå Àñìàð(à) îçíà÷àâàùî Êàìåí (êàìåíåí).   îñíîâàòà íà èìåòî ñòîè èðàíñêàòà è àâåñòèéñêà äóìà "àñàí, àñàì" = "êàìúê" (êðàéíàòà ñðè÷êà å íîñîâà, -àð å ñóôèêñ çà îáðàçóâàíå íà ïðèëàãàòåëíî èìå). Ïðè èðàíîãîâîðåùèòå õàçàðè òàçè äóìà ñå ñðåùà â íàçâàíèåòî íà òÿõíàòà ñòîëèöà - Ñàðàøåí = Áÿëà êðåïîñò, áÿë ãðàä, îò èðàíñêîòî "ñàð" = "áÿë" è "àøåí" = "êàìúê, êðåïîñò, ãðàä". Ñðàâíè ìíîãîáðîéíèòå ïðàáúëãàðñêè íàçâàíèÿ íà ãðàäîâå îò âèäà Áÿëà êðåïîñò (Áÿë ãðàä). Èíòåðåñíî å, ÷å ñúùàòà äóìà "îñúì" = êàìúê å èçïîëçâàíà è îò òðàêèòå (îò òóê íàçâàíèåòî íà ð. Îñúì - êàìåííà ðåêà), ÷èéòî åçèê ïúðâîíà÷àëíî å êëàñèôèöèðàí êàòî èðàíñêè.  Ñúùî òàêà, ãîëÿìàòà ðåêà, êîÿòî ìèíàâà ïðåç ïðàáúëãàðñêèÿ ãðàä Áÿëãðàä (äíåøíèÿ Áåðàò â Þæíà Àëáàíèÿ) ñå íàðè÷à Îñóì - êàìåííà ðåêà, çàùîòî äúíîòî è êîðèòîòî íà ðåêàòà ñà ïëúòíî ïîñòëàíè ñ ãîëåìè êàìúíè. Èðàíñêîòî "ñàìàð" = êàìåíåí ñå ñðåùà êàòî íàçâàíèå íà äðåâåí ñîãäèéñêè ãðàä, çàïàçåíî è äî äíåñ - Ñàìàðêàíä. Òî îçíà÷àâà "êàìåíåí ãðàä" îò èðàíñêèòå äóìè "ñàìàð" = êàìåíåí è "êàíä, êåíò, êàò" = "ãðàä". Èìåòî íà ãîëåìèÿ âîëæñêî-áúëãàðñêè ãðàä Ñàìàðà ïî èðàíñêè (ïðàáúëãàðñêè) îçíà÷àâà "Êàìåíåí". Òàêà ÷å, Àñìàð, Àñìàðà = "Êàìåí, Êàìåíêà", èëè â äðóãà ôîðìà Àñåí, Àñåíÿ.

 

ÌÎÄÐÀ - èìåòî î÷åâèäíî èäâà îò ñòàðîáúëãàðñêîòî ìúæêî èìå ÌÎÄÐÈ (ÌÎÄÚÐ), êîåòî ìîæå è äà å ïðÿêîð íà Êðóì.  ÷åøêè "ìîäðà" çíà÷è "ñèíÿ".

 

ÕÓÁÀ – æåíñêî èìå îò Òðåâíåíñêî. Ìîæå äà å âàðèàíò íà Êóáðà, Êóáà èëè äà èäâà îò èðàíñêàòà äóìà "õóáàâà". Èçâîðúò íà ðåêà Áÿëà ðåêà íàä ãð. Ñìîëÿí â Ðîäîïèòå ñå íàðè÷à Õóá÷à [Êîëåâ Í. Áúëãàðñêè ïðåäàíèÿ è ëåãåíäè, ñâúðçàíè ñ âîäîèçòî÷íèöè. Èçä. Ôàáåð, 2000, ñ. 108], êîåòî å óìàëèòåëåí âàðèàíò íà Õóáà.

 

ÌÀÂÐÓÄÀ - ñòàðèííî æåíñêî èìå îò Òðàêèÿ. Ñðåùà ñå â ïåñåíòà "Ìàâðóäà êèòêè ñàäèëà, êàò ãè ñàäèëà è ðåäèëà ...". Ñðîäíî íà ñòàðèííîòî áúëãàðñêî ìúæêî èìå Ìàâðóä, êîåòî ñå ñðåùà è êàòî èìå íà èçâåñòåí áúëãàðñêè ñîðò ãðîçäå - ìàâðóä. Ïðåäè 1944 ã. â ÷èòàíêèòå çà äåöà ñå å ó÷åëà ñëåäíàòà ñòàðèííà áúëãàðñêà ëåãåíäà.

 ïúðâîòî áúëãàðñêî öàðñòâî, ïî âðåìåòî íà âåëèêèÿ Êðóì áèëî çàáðàíåíî äà ñå ñàäÿò ëîçÿ è äà ñå ïðàâè âèíî.  ñòîëèöàòà áèë âúâåäåí íîùåí ÷àñ, çà äà íå èçëèçàò íèêàêâè õîðà ïî óëèöèòå. Âìåñòî ñòðàæè, âñÿêà âå÷åð ïóñêàëè åäèí ëúâ, êîéòî õîäåë ïî óëèöèòå äî 6 ÷àñà ñóòðèíòà ñëåä êîåòî ãî ïðèáèðàëè. Òîâà ïðîäúëæèëî äúëãî, õîðàòà ñå îòó÷èëè äà ïèÿíñòâàò è äà ñå âðúùàò êúñíî ïðè ñåìåéñòâàòà ñè. Åäíà ñóòðèí îáà÷å äîëîæèëè íà Êðóì, ÷å ëúâúò å íàìåðåí óáèò íà óëèöàòà. Ìàëêî ñëåä òîâà äîøúë åäèí ìëàäåæ è ñè ïðèçíàë, ÷å òîé å óáèë ëúâà. Êðóì áèë ïîðàçåí è ðàçïèòàë ìëàäåæà çàùî å óáèë ëúâà. Ìëàäåæúò, êîéòî ñå êàçâàë Ìàâðóä, ðàçêàçàë ïîäðîáíî, ÷å èìàë ëþáîâíèöà è íå óñïÿë äà ñå âúðíå ïðè ìàéêà ñè íàâðåìå è ïî ïúòÿ ñè ñðåùíàë ëúâà. Òîãàâà Êðóì ãî ïîïèòàë êàê å óñïÿë äà óáèå òàêúâ ñèëåí è õèùåí çâÿð. Ìëàäåæúò îáÿñíèë, ÷å ìàéêà ìó âñÿêà ñóòðèí ìó ïðàâè ïîïàðà, îò êîåòî òîé ñòàíàë ìíîãî ñèëåí. Òîâà îáà÷å íå âïå÷àòëèëî ìíîãî óìíèÿò âëàäåòåë è òîé íàñòîÿë ìëàäåæà äà íå ãî ëúæå è äà êàæå èñòèíàòà. Âåðîÿòíî å èìàëî è çàïëàõè. Íàêðàÿ ìëàäåæúò èçïëþë êàìú÷åòî è êàçàë, ÷å ìàéêà ìó èçêîðåíèëà âñè÷êè ëîçè, êàêòî å áèëî íàðåäåíî, íî çàïàçèëà åäíà ëîçà, êîÿòî áèëà ñêúòúíà íà ñêðèøíî ìÿñòî â äâîðà. Îò òàçè ëîçà òÿ ïðàâåëà âèíî è âñÿêà ñóòðèí ñëàãàëà ïî ìàëêî âèíî â ïîïàðàòà íà ñèíà ñè. Êðóì ïîìèñëèë ìàëêî, íàðåäèë äà ìó äîíåñàò îò òîâà âèíî è ãî îïèòàë. Ñëåä òîâà íàðåäèë òàçè ëîçà äà ñå ðàçñàäè íà ìíîãî ìåñòà è îò ëîçèòå äà ñå ïðàâè âèíî. Òîçè ñîðò ãðîçäå áèë íàðå÷åí Ìàâðóä, íà èìåòî íà ìëàäåæà.       

Ñëåä 9-IX-1944 ã. òîòàëèòàðíàòà êîìóíèñòè÷åñêà âëàñò ñâåæäà èçó÷àâàíåòî íà ïðàáúëãàðèòå äî ìèíèíóì, êàòî ñúçäàâà îòðèöàòåëåí îáðàç çà òÿõ. Èìåíàòà Ìàâðóä, Ìàâðóäà ìîæå äà ñà ïðîèçâîäíè íà ïðàáúëãàðñêîòî èìå Ìàâúð, êîåòî å íîñåë åäèí ïðèáëèæåí íà Êóáåð, áðàòúò íà Àñïàðóõ, êîéòî ñå çàñåëèë â Ìàêåäîíèÿ è ñúçäàë áúëãàðñêà äúðæàâà òàì. Ïîäîáíè áúëãàðñêè èìåíà ñà âñå îùå èçâåñòíè - Ìàâåð, Ìàâåð êåõàÿ.

 

ÁÀËÊÀÍÀ - ñòàðèííî æåíñêî èìå, îáðàçóâàíî îò òîïîíèìà Áàëêàí - Ñòàðà ïëàíèíà. Áàëêàí å äðåâíà èðàíñêà äóìà, â ïîñëåäñòâèå âúçïðèåòà îò ìíîãî äðóãè íàðîäè. Íàïúëíî âúçìîæíî å áúëãàðñêèòå èìåíà Âúëêàí è Âúëêàíà äà ñà êúñíè âàðèàíòè íà Áúëêàí è Áúëêàíà, çàùîòî ïðè  ìíîãî äóìè íà÷àëíîòî "Á" ïðåìèíàâà âúâ "Â".

 

        Íà ïîñëåäíî ìÿñòî, ìîæå äà ñå ïðåäïîëîæè è ñúùåñòâóâàíåòî íà îùå íÿêîëêî ïîäîáíè áúëãàðñêè æåíñêè èìåíà, êîèòî íå ñà çàñâèäåòåëñòâàíè:

 

 ÕÈÌÀÐÀ (íàçâàíèå íà áúëãàðñêè ãðàä â äíåøíà Þæíà Àëáàíèÿ îò âðåìåòî íà Ïúðâîòî áúëãàðñêî öàðñòâî - èìïåðèÿ). Ìîæå äà å áèëî æåíñêî èìå. Íà åçèêà íà êþðäèòå Õèìàðè îçíà÷àâà "÷åðåí".  ïúðâèòå âåêîâå íà áúëãàðñêàòà äúðæàâà, ìíîãî ãðàäîâå íîñÿò èìåòî Áÿëãðàä, íî è ìíîãî äðóãè "×åðåí ãðàä" - ×åðíîãðàä, ×üîðíãðàä, Âðàíÿ, Õèìàðà.

 

         Âñè÷êè ïðèâåäåíè ïî-ãîðå ïðàáúëãàðñêè æåíñêè Ðîêñàíà, Àëãàðà, Êåëàðà è ò. í. ñúäúðæàò íàêðàÿ ãëàñíèÿ çâóê “-à”, ñ êîéòî ïðåäïîëîæèòåëíî ñå îáðàçóâàò ïðàáúëãàðñêè èìåíà (äóìè) îò æåíñêè ðîä. Òàêîâà îáùî ïðàâèëî èìà â àâåñòèéñêèÿ åçèê, åçèêà ñàíñêðèò è â ñúâðåìåííèÿ àëáàíñêè åçèê.  ñúâðåìåííèÿ áúëãàðñêè òàêîâà ïðàâèëî äåéñòâà ïðè ëè÷íèòå èìåíà: Èâàí (ì. è.) – Èâàíà (æ. è.), Ñòîÿí – Ñòîÿíà, Ãîñïîäèí (Äèíþ) – Ãîñïîäèíà (Äèíà), Äèìèòúð (Ìèòúð, Ìèòþ) – Äèìèòðà (Ìèòðà, Ìèòà) è ò.í.

 

77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

 

Îëãà Ñâ. Îëãà îò Ìèõàèë Íåñòîðîâ

Ðîäåíà:

?
Ïñêîâ, äí. Ðóñèÿ, èëè Ïëèñêà

Ïî÷èíàëà:

11 þëè 969
Êèåâ, äí. Óêðàéíà

 

 

Ñâåòà ðàâíîàïîñòîëíà êíÿãèíÿ Îëãà (èëè Õåëãà; ñëåä êðúùåíèåòî ñè ïðèåìà èìåòî Åëåíà) å êèåâñêà êíÿãèíÿ, ñúïðóãà íà êíÿç Èãîð I è ìàéêà íà êíÿç Ñâåòîñëàâ I, îò ÷èåòî èìå óïðàâëÿâà ìåæäó 945 ã. è 969 ã.

Ñâåäåíèÿòà çà êíÿãèíÿ Îëãà èäâàò ãëàâíî îò Íà÷àëíà ðóñêà ëåòîïèñ, ïèñàíà 150 ãîäèíè ñëåä íåéíàòà ñìúðò. Òå ñà äî ãîëÿìà ñòåïåí îñêúäíè è ïðîòèâîðå÷èâè. Õðîíèêàòà, êàêòî è äðóãè öúðêîâíè òåêñòîâå, èìà òåíäåíöèÿòà äà ÿ âúçõâàëÿâà, òúé êàòî òÿ å ïúðâèÿò âèñîêîïîñòàâåí ïðîâîäíèê íà õðèñòèÿíñòâîòî â Êèåâñêà Ðóñ. Òàêà íàïðèìåð, ïðè îïèñàíèåòî íà íåéíîòî ïîñåùåíèå â Êîíñòàíòèíîïîë ñå òâúðäè, ÷å âèçàíòèéñêèÿò èìïåðàòîð áèë äîòàì âïå÷àòëåí îò êðàñîòàòà è̀, ÷å é ïðåäëîæèë äà ñå îæåíÿò.  ñúùîòî âðåìå, ñïîðåä ðàçëè÷íè èíòåðïðåòàöèè íà òåêñòà, ïî òîâà âðåìå òÿ òðÿáâà äà å áèëà íà ìåæäó 58 è 78 ãîäèíè, à ñàìèÿò èìïåðàòîð å æåíåí.

Äàííè çà êíÿãèíÿ Îëãà ñå ñúäúðæàò ñúùî òàêà â åäèí èñòîðè÷åñêè äîêóìåíò îçàãëàâåí "Ëåòîïèñåö ðóñêèõ öàðåé", êàêòî è â äðóã èñòîðè÷åñêè ïàìåòíèê - "Ðîäîñëîâåö íà ðóñêèòå êíÿçå".

 

Çà ïðîèçõîäà, çà ìÿñòîòî íà ðàæäàíå íà Îëãà Êèåâñêà, è çà îáðàçîâàíèåòî è̀, èìà èçêàçàíè òâúðäå ìíîãî ïðåäïîëîæåíèÿ, áàçèðàùè ñå â ìíîæåñòâî ÷åñòè ñëó÷àè íà ïðîòèâîðå÷èâè äàííè. Íåñúìíåíî ïðîèçõîäà è̀, å ïðåäîïðåäåëÿù è çà äåëàòà è̀.

Ïðîèçõîäúò íà Îëãà ñúùî å ïðåäìåò íà èçâåñòíè ñïîðîâå, íî ïðåîáëàäàâàùîòî ìíåíèå å, ÷å òÿ å îò ãðàä Ïñêîâ è èìà âàðÿæêè ïðîèçõîä. Îæåíåíà å çà êíÿç Èãîð îò íåãîâèÿ íàñòîéíèê Îëåã. Ïîðàäè åäíàêâîñòòà íà èìåíàòà èì ñå èçêàçâàò ïðåäïîëîæåíèÿ çà íÿêàêâà âðúçêà ìåæäó äâàìàòà, íî ñâåäåíèÿòà çà òîâà ñà íåäîñòàòú÷íè.

Ñïîðåä äðóãà âåðñèÿ êíÿãèíÿ Îëãà å áúëãàðêà [1], áúëãàðñêà êíÿãèíÿ îò ïúðâîïðåñòîëíèÿ ãðàä Ïëèñêà. Â "Ëåòîïèñåö ðóñêèõ öàðåé" ñå êàçâà :

"Ïðèâåäîøà åìó (íà Èãîðÿ) æåíó èç Ïëèñêîâà, èìåíåì Îëãó, îñòðîóìèöó è êîðåí è îñíîâàíèå âåðå õðèñòèÿíñêîé è íàø âîæä."

"Ðîäîñëîâåö íà ðóñêèòå êíÿçå" ïúê íè êàçâà :

"Èãîðÿ æå (Îëåã) æåíè â Áîëãàðèÿõ, ïîÿò çà íåãî êíÿæÿ èìåíåì Îëãó. È áå ìóäðà âåëìè."

Âúç îñíîâà íà òåçè è äðóãè ïèñìåíè ïàìåòíèöè ñå óñòàíîâÿâà, ÷å Îëãà Êèåâñêà å âíó÷êà íà êíÿç Áîðèñ ², ðîæáà íà íàé-ìàëêàòà ìó äúùåðÿ Àíà, ñåñòðà íà öàð Ñèìåîí I, ò.å Ñèìåîí Âåëèêè å âóé÷î íà Îëãà. Ñïîðåä äðóãà âåðñèÿ Îëãà å äúùåðÿ íà öàð Ñèìåîí I. Îñíîâàíèå çà òîâà å „Íîâ âëàäèìèðñêè ëåòîïèñåö“, ñáîðíèê îò 15 âåê, âêëþ÷âàù âàðèàíò íà „Íà÷àëíà ðóñêà ëåòîïèñ“, êîéòî ñå ðàçëè÷àâà îò âåðñèÿòà íà „Èïàòèåâñêà ëåòîïèñ“ (1377).

Äåÿíèÿ

Ñëåä óáèéñòâîòî íà êíÿç Èãîð îò ñëàâÿíñêîòî ïëåìå äðåâëÿíè, êíÿãèíÿ Îëãà ñè îòìúùàâà ñ ãîëÿìà æåñòîêîñò. Ïðàòåíèöèòå íà äðåâëÿíèòå, èçïðàòåíè ïðè íåÿ, ñà ïðåäàòåëñêè óáèòè, ñòðàíàòà èì å îïóñòîøåíà, öåëè ãðàäîâå ñà èçãîðåíè, à ãîëÿì áðîé äðåâëÿíè ñà èçãîðåíè æèâè ïî âðåìå íà åçè÷åñêî æåðòâîïðèíîøåíèå íà ãðîáà íà ñúïðóãà è̀.

Ïî-êúñíî, òúðñåéêè ñúþç ñ Âèçàíòèéñêàòà èìïåðèÿ âúâ âîéíàòà ñ Õàçàðñêèÿ õàãàíàò, Îëãà ïðèåìà õðèñòèÿíñòâîòî, êàòî äîðè ëè÷íî îòèâà â Êîíñòàíòèíîïîë. Ïîñåùåíèåòî ñòàâà âåðîÿòíî ïðåç 957 ã., êàòî ñïîðåä íÿêîè èçòî÷íèöè â ïðèäðóæàâàùàòà ÿ äåëåãàöèÿ èìà è áúëãàðñêè ñâåùåíèöè. Ïðè ïîêðúñòâàíåòî ñè òÿ ïðèåìà èìåòî íà Åëåíà Ëàêàïèíà, ñúïðóãà íà èìïåðàòîð Êîíñòàíòèí VII Áàãðÿíîðîäíè, êàòî ñàìàòà öåðåìîíèÿ å ïîäðîáíî îïèñàíà îò èìïåðàòîðà â íåãîâàòà êíèãà çà öåðåìîíèàëà.

Ñëåä çàâðúùàíåòî ñè Îëãà ïîëàãà ïúðâèÿ êàìúê íà êàòåäðàëíèÿ õðàì "Ñâåòà Ñîôèÿ" â Êèåâ ïðåç 960 ã. Òÿ óìèðà ïðåç 969 ã., à äíåñ ìðàìîðíèÿò è̀ ñàðêîôàã ñå íàìèðà â öúðêâàòà „Ñâåòà Áîãîðîäèöà“ â Êèåâ. Îëãà å ñðåä ïúðâèòå ðóñêè ñâåòèöè, è å ñìÿòàíà çà àêòèâåí ðàçïðîñòðàíèòåë íà õðèñòèÿíñòâîòî.  ñúùîòî âðåìå òî íå å ïðèåòî çà äúðæàâíà ðåëèãèÿ, è äîðè íåéíèÿò ñèí Ñâåòîñëàâ å åçè÷íèê. Êèåâñêà Ðóñ å îôèöèàëíî ïîêðúñòåíà îò âíóêà íà Îëãà — êíÿç Âëàäèìèð I Âåëèêè.

Ïîëèòèêà

Îëãà Êèåâñêà ôàêòè÷åñêè óïðàâëÿâà Êèåâñêà Ðóñ îò 912 äî 969 ãîäèíà. Õðèñòèÿíêà, òÿ å óñòðîèòåëêà íà äðåâíîðóñêàòà äúðæàâà, îñòàâèëà èìå íà âåëèêà è ìúäðà âëàäåòåëêà.

Îëãà Êèåâñêà îáåäèíÿâà âñè÷êè èçòî÷íè ñëàâÿíñêè ïëåìåíà, îðãàíèçèðàéêè ãè â îáù äúðæàâåí îðãàíèçúì. Òÿ å è ïúðâàòà ðàçïðîñòðàíèòåëêà íà Õðèñòîâàòà âÿðà ñðåä ðóñèòå, çà êîåòî å ïðèçíàòà îò Ðóñêàòà ïðàâîñëàâíà öúðêâà çà ðàâíîàïîñòîëêà è ïúðâà ðóñêà ñâåòèöà. Îëãà å ïðîâîäíèöà è íà ñòàðîáúëãàðñêàòà êóëòóðà è ïðîñâåòà ñðåä èçòî÷íèòå ñëàâÿíè.

Ïðåç 945 ã. Îëãà Êèåâñêà ñêëþ÷âà äîãîâîð ñ Âèçàíòèÿ íàñî÷åí ñðåùó Áúëãàðèÿ. Òîâà ïîòâúðæäåíèå, ñïîðåä Èðå÷åê, å íàïðàâèëà ïðåç 957 ã. "Ëåòîïèñ ïî Ëàâðåíòååâñêàìó ñïèñêó" íè êàçâà, ÷å ñèíà è̀ - Ñâåòîñëàâ, êðèåë îò ìàéêà ñè ñâîåòî ïðåäïî÷èòàíèå äà æèâåå â Ïåðåÿñëàâåö (Ñèëèñòðà) íà Äóíàâà, îòêîëêîòî â Êèåâ.

Èçòî÷íèöè

 

 

ÎÁÐÀÇÈ ÍÀ ÑÂÅÒÎÑÒÒÀ Â ÊÈÅÂÑÊÀ ÐÓÑÈß ÎÒ ÕI ÂÅÊ

ä-ð Èëèàíà ×åêîâà

Ñîôèéñêè óíèâåðñèòåò „Ñâ. Êëèìåíò Îõðèäñêè”

 

Îùå îò çàðàæäàíåòî íà îðèãèíàëíàòà ëèòåðàòóðà íà Êèåâñêà Ðóñèÿ íåéíè ãåðîè ñòàâàò ðóñêèòå êíÿçå, à öåíòðàëíî ìÿñòî çàåìàò èñòîðè÷åñêè ñúáèòèÿ ñ îñîáåíà çíà÷èìîñò (ïîêðúñòâàíå, ñàìîæåðòâà â èìåòî íà ïîëèòè÷åñêè èäåàëè, âîèíñêè ïîáåäè è äð.).  ñòàðoðóñêàòà àãèîãðàôèÿ ñå îôîðìÿ åäíà îñîáåíà æàíðîâà ïîäãðóïà, íàðå÷åíà îò ìåäèåâèñòà Ñåðåáðÿíñêè „êíÿæåñêè æèòèÿ” 1. Tàêèâà ñà æèòèÿòà, ïîñâåòåíè íà ñòàðîðóñêèòå âëàäåòåëè Îëãà, Âëàäèìèð, Áîðèñ è Ãëåá, Ìñòèñëàâ, Àëåêñàíäúð Íåâñêè, Äìèòðèé Äîíñêîé è äð. Êàòî èçñëåäâà ïàðàäèãìàòà íà ñòàðîðóñêàòà ñâÿòîñò, Ôåäîòîâ îòäåëÿ â ñàìîñòîÿòåëíà ãðóïà „ñâåòèòå êíÿçå” è ðàçãëåæäà ðàçëè÷íèòå âúïëúùåíèÿ íà êíÿæåñêèÿ èäåàë: ðàâíîàïîñòîëíè, ìîíàñè, ìú÷åíèöè è ïðîñëàâåíè ñ îáùåñòâåíîòî ñè ñëóæåíèå. 2, 3

Ñîöèàëíèÿò è ëèòåðàòóðåí òèï íà ñâåòèòå êíÿçå ñå ôîðìèða â ñðåäàòà íà XI âåê, ïî âðåìå íà óïðàâëåíèåòî íà êíÿç ßðîñëàâ Ìúäðè (1019 – 1054), êîéòî íàñëåäÿâà âåëèêîêíÿæåñêèÿ ïðåñòîë íà ñâîÿ áàùà – Âëàäèìèð I, ïîêðúñòèë Ðóñèÿ ïðåç 988 ã. Êíÿç ßðîñëàâ ñå ñòðåìè êúì óòâúðæäàâàíå íà Êèåâñêà Ðóñèÿ êàòî ðàâíîïðàâíà ñ äðóãèòå õðèñòèÿíñêè äúðæàâè è â òàçè âðúçêà ïðåäïðèåìà ðåäèöà íà÷èíàíèÿ. Òîé ïîñòðîÿâà âåëè÷åñòâåíèÿ õðàì „Ñâ. Ñîôèÿ” â öåíòúðà íà ñòîëèöàòà Êèåâ ïî ïîäîáèå íà åäíîèìåííèÿ õðàì â Êîíñòàíòèíîïîë. Êúì õðàìà ïðåç 1037  ã. ñå ñúçäàâà ìèòðîïîëèÿ, êúäåòî ïðåç 1051 ã. çà ïúðâè ïúò çà ãëàâà íà ðóñêàòà öúðêâà å èçáðàí ðóñèí. Òàì ñúùî òàêà å îñíîâàí ñêðèïòîðèé, â êîéòî óñèëåíî ñå ïðåâåæäàò êíèãè – „îò ãðåêú íà ñëîâýíüñêîå ïèñìî” (ÏÂË, ñ. 102). Ïî âðåìåòî íà ßðîñëàâ Ìúäðè çàïî÷âà âîäåíåòî íà èñòîðè÷åñêè ëåòîïèñ è âåðîÿòíî, ñúçäàâàíåòî íà ïúðâèòå îðèãèíàëíè ðóñêè æèòèÿ.  òîçè ðåä ëîãè÷íî èäâà è æåëàíèåòî íà ßðîñëàâ Ìúäðè äà ñúçäàäå ðóñêè ïàíòåîí íà ñâåòîñòòà. Òîé ñå îïèòâà äà èçäåéñòâà îò Âèçàíòèéñêàòà öúðêâà êàíîíèçèðàíåòî çà ðóñêè ñâåòöè íà êíÿç Âëàäèìèð, êíÿãèíÿ Îëãà, äâàìàòà âàðÿãè õðèñòèÿíè Ôåîäîð è Éîàí è êíÿçåòå Áîðèñ è Ãëåá – íåãîâè áðàòÿ. Âèçàíòèÿ ïðèçíàâà çà ñâåòöè åäèíñòâåíî Áîðèñ è Ãëåá. ×ðåç êàíîíèçàöèÿòà íà ñâîèòå áðàòÿ, çàãèíàëè ïðè ìåæäóîñîáèöè â íà÷àëîòî íà ÕI âåê, ßðîñëàâ Ìúäðè ïðèäàâà îðåîë íà ñâÿòîñò íà ðóñêàòà êíÿæåñêà âëàñò è íà äúðæàâíàòà èäåÿ çà ñèëíî öåíòðàëèçèðàíî óïðàâëåíèå.

Êîè ñà ïúðâèòå ñâåòè êíÿçå íà Êèåâñêà Ðóñèÿ – Îëãà, Âëàäèìèð, Áîðèñ è Ãëåá è êàê ñà èçîáðàçåíè òå â ñòàðîðóñêàòà ëèòåðàòóðà? Êîè ñà ñúïúòñòâàùèòå ãè îáðàçè íà ìú÷åíèöè è ïîäâèæíèöè?

Êíÿãèíÿ Îëãà, óïðàâëÿâàëà ðóñêàòà äúðæàâà ïðåç ñðåäàòà íà Õ âåê, å ïúðâàòà ðóñêà êíÿãèíÿ õðèñòèÿíêà, ïðåäâåñòíèöà íà íîâàòà âÿðà. Æèòèÿòà ÿ íàðè÷àò ïðàìàéêà íà ðóñêàòà êíÿæåñêà äèíàñòèÿ – ïðýìàòåðå âüñýõú ê‘í©çü ðóñêûa (ÆÎë, ñ. 44). Ñïîðåä Âëàäèìèðñêèÿ ëåòîïèñåö îò XVI âåê è íÿêîè êîñâåíè äàííè, òÿ áèëà áúëãàðñêà êíÿãèíÿ: èãîð­ æå æåíè â áîëãàðýõú. ïî­U çà íåãî êí€æí¹ èìåíå N wëãó è á¥T ìä€ðà âåëìè (ë. 264 îá., ÂË, ñ. 2, 9). Ñòàðîðóñêèÿò ëåòîïèñ „Ïîâåñòü âðåìåííûõ ëåò” îò íà÷àëîòî íà XII âåê ïîä÷åðòàâà, ÷å ïðèìåðúò íà õðèñòèÿíêàòà Îëãà óáåæäàâà íåéíèÿ âíóê êíÿç Âëàäèìèð äà ïðåâúðíå õðèñòèÿíñòâîòî â îôèöèàëíà äúðæàâíà ðåëèãèÿ íà Êèåâñêà Ðóñèÿ. Ñòàðîðóñêàòà ëèòåðàòóðà ïîñâåùàâà íà êíÿãèíÿ Îëãà è êíÿç Âëàäèìèð ðåäèöà æèòèéíè è ëåòîïèñíè òåêñòîâå. Ïðîëîæíèòå æèòèÿ íà Îëãà è Âëàäèìèð ñòîÿò òâúðäå áëèçêî â òåêñòóàëíî îòíîøåíèå äî òåçè ëåòîïèñíè ñòàòèè, êîèòî ðàçêàçâàò çà õðèñòèÿíñêèÿ ïåðèîä îò æèâîòà èì. Íî â æèòèéíèòå ïðîèçâåäåíèÿ îòïàäàò ñþæåòèòå çà òîâà êàê Îëãà íàäõèòðÿ âèçàíòèéñêèÿ èìïåðàòîð â ìîìåíòà íà ïîêðúñòâàíåòî ñè (955 ã., ÏÂË, 44-45) è çà ïîõîòëèâîñòòà íà Âëàäèìèð, íåíàñèòåí â æåëàíèåòî ñè äà îáëàäàâà æåíè (980 ã., ÏÂË, 56-57).  àãèîãðàôñêàòà ëèòåðàòóðà îáðàçèòå íà ðóñêèòå êíÿçå ñà ïðåäñòàâåíè åäèíñòâåíî êàòî áëàãî÷åñòèâè õðèñòèÿíè, îáðàçåö íà ñâÿòîñò è ìèëîñúðäèå. È æèòèåïèñöèòå, è ëåòîïèñåöúò îáà÷å ñðàâíÿâàò âúçäåéñòâèåòî, êîåòî îêàçâàò â Êèåâñêà Ðóñèÿ êíÿãèíÿ Îëãà è êíÿç Âëàäèìèð, ñ ïðèíîñà íà öàðåòå Êîíñòàíòèí è Åëåíà çà óòâúðæäàâàíå íà õðèñòèÿíñòâîòî êàòî äúðæàâíà ðåëèãèÿ â Èçòî÷íàòà Ðèìñêà èìïåðèÿ. Êàòî ïúðâè ñòàðîðóñêè âëàäåòåëè õðèñòèÿíè êí. Îëãà è êí. Âëàäèìèð îôîðìÿò öàðñêàòà õðèñòèÿíñêà äâîéêà â ðóñêàòà êóëòóðíà òðàäèöèÿ, àíàëîãè÷íî íà ðàâíîàïîñòîëíèòå Êîíñòàíòèí è Åëåíà.

 ñëàâÿíñêèÿ Ïðîëîã ðåäîì ñ æèòèÿòà íà êíÿãèíÿ Îëãà (11 þëè) è íà êíÿç Âëàäèìèð (15 þëè) ñå ñðåùà è æèòèåòî íà äâàìàòà ìú÷åíèöè âàðÿãè – áàùàòà Ôåîäîð è ñèíà Éîàí (12 þëè). Ëåòîïèñúò „Ïîâåñòü âðåìåííûõ ëåò” ñúùî ðàçêàçâà çà ñúáèòèÿòà, ñâúðçàíè ñ òðàãè÷íàòà ãèáåë íà âàðÿãèòå õðèñòèÿíè. Ïðåç 987 ã. â Êèåâ íåïîêðúñòåíèÿò âñå îùå Âëàäèìèð ïðàçíóâà ïîáåäàòà ñè íàä ÿòâÿãèòå ñ èçâúðøâàíå íà æåðòâîïðèíîøåíèå. Ïðè èçáîðà íà ÷îâåøêà æåðòâà æðåáèÿò ïàäà âúðõó ñèíà íà õðèñòèÿíèíà âàðÿã, êîéòî ñå îòëè÷àâà ñ íåîáèêíîâåíà ôèçè÷åñêà è äóõîâíà êðàñîòà. Áàùàòà îòêàçâà äà èçïúëíè èñêàíåòî íà åçè÷íèöèòå, èçîáëè÷àâà äúðâåíèòå èäîëè è òîãàâà òúëïàòà óáèâà äâàìàòà õðèñòèÿíè. „Áý æå âàðÿãú òîè ïðèøåëú èçú Ãðåêú, è äåðæàøå âýðó õðåñòåÿíüñêó. È áý ó íåãî ñûíú êðàñåíú ëèöåìú è äóøåþ; íà ñåãî ïàäå æðåáèé ïî çàâèñòè äüÿâîëè. È ðå÷å âàðÿãú. Íå äàìú ñûíà ñâîåãî áåñîìú. Îíè æå øåäøå ïîâåäàøà ëþäåìú. Îíè æå, âçåìøå îðóæüå, ïîèäîøà íà íü è ðîçúÿøà äâîðú îêîëî åãî. È êëèêíóøà, è ïîñåêîøà ñåíè ïîä íèìà, è òàêî ïîáèøà ÿ.” (ÏÂË, 58-59) Öèòèðàíèòå èçòî÷íèöè íè äàâàò öåííè ñâåäåíèÿ çà ïðèñúñòâèåòî íà âàðÿãèòå â ðóñêîòî îáùåñòâî ïðåç Õ â. è çà îòíîøåíèåòî èì êúì õðèñòèÿíñòâîòî 4.

Êíÿçåòå Áîðèñ è Ãëåá, æèâåëè ïðåç êðàÿ íà Õ – íà÷. íà ÕI âåê, ñà ïúðâèòå îôèöèàëíî êàíîíèçèðàíè ðóñêè ñâåòöè. Òå ñà ñèíîâå íà êíÿç Âëàäèìèð è íà åäíà îò ìíîãîòî ìó ñúïðóãè, êîÿòî ïî íàðîäíîñò å áúëãàðêà, „îò áîëãàðûíè – Áîðèñà è Ãëåáà” (ÏÂË, 980 ã., 57) Ñïîðåä ïðîô. Ðóìÿíà Ïàâëîâà, áúëãàðñêèÿò ïðîèçõîä íà ìàéêàòà, à ñëåäîâàòåëíî è ïðèíàäëåæíîñòòà £ êúì õðèñòèÿíñêàòà âÿðà, îáÿñíÿâà è èìåòî Áîðèñ – íà ïî-ãîëåìèÿ îò áðàòÿòà, âåðîÿòíî êðúñòåí òàêà â ÷åñò íà áúëãàðñêèÿ êíÿç Áîðèñ-Ìèõàèë. Îùå åäíî íåñëó÷àéíî ñúâïàäåíèå: 2 ìàé å äåíÿò íà êîí÷èíàòà íà êðúñòèòåëÿ íà áúëãàðèòå êíÿç Áîðèñ I, à èìåííî íà òàçè äàòà ñå ÷åñòâà è öúðêîâíàòà ïàìåò íà ðóñêèòå êíÿçå Áîðèñ è Ãëåá 5. Íà 2 ìàé â Ïðîëîãà ñà ïîìåñòåíè ÷åòåíèÿ çà ïðåíàñÿíåòî íà ìîùèòå èì (ïúðâî ïðåíàñÿíå íà ìîùèòå – ïðåç 1072 ã., âòîðî – ïðåç 1175 ã.), à â Óñïåíñêèÿ ñáîðíèê îò ÕII-ÕIII âåê ïîä òàçè äàòà å âêëþ÷åí òåêñòúò íà „Ñêàçàíèåòî çà Áîðèñ è Ãëåá”. Ôàêò å, ÷å äîòîãàâà èìåòî Áîðèñ å íåèçâåñòíî â Ðóñèÿ è òî ñòàâà ïîïóëÿðíî åäâà îò ÕI âåê íàòàòúê. Èìåòî å ñ ïðàáúëãàðñêè ïðîèçõîä è åòèìîëîãèÿ.

Áîðèñ è Ãëåá çàãèâàò ïðåç 1015 ã. â ðåçóëòàò íà ìåæäóîñîáèöè îêîëî áîðáàòà çà Êèåâñêèÿ ïðåñòîë, âúçíèêíàëè ñëåä ñìúðòòà íà áàùà èì êí. Âëàäèìèð. Ïî çàïîâåä íà ïî-ãîëåìèÿ èì áðàò Ñâÿòîïîëê òå ñà óáèòè è îòñòðàíåíè êàòî ïîòåíöèàëíè êàíäèäàòè çà ïðåñòîëà. ßðîñëàâ – äðóãèÿò ñèí íà Âëàäèìèð – âîäè óñïåøíà áîðáà ñúñ Ñâÿòîïîëê è ñå óòâúðæäàâà â Êèåâ. Òîâà ñà èñòîðè÷åñêèòå ôàêòè, çàëåãíàëè â îñíîâàòà íà ìíîæåñòâîòî àãèîãðàôñêè, ïàðèìåéíè è ëåòîïèñíè ïðîèçâåäåíèÿ, ïîñâåòåíè íà êíÿçåòå Áîðèñ è Ãëåá.

 ñòàðîðóñêàòà ëèòåðàòóðà îáðàçèòå íà Áîðèñ è Ãëåá ñå èçãðàæäàò ïî ïîäîáèå íà ìîäåëà íà õðèñòèÿíñêèòå ìú÷åíöè çà âÿðàòà è äàæå íà ñàìèÿ Õðèñòîñ.  ëåòîïèñà ïðè 1015 ã. íàìèðàìå âèñîêîïàòåòè÷íî èçîáðàæåíèå íà ãèáåëòà íà êíÿçåòå è îñìèñëÿíåòî £ êàòî ñàêðàëíà æåðòâà â èìåòî íà ðóñêàòà äúðæàâíîñò. Ñ õðèñòèÿíñêî ñìèðåíèå Áîðèñ è Ãëåá ïðèåìàò ñâîÿòà ãèáåë è çàãèâàò îò ðúêàòà íà ñîáñòâåíèÿ ñè áðàò. Äîáðîâîëíàòà èì ãèáåë íàé-ñèëíî èëþñòðèðà õðèñòèÿíñêèÿ ïðèíöèï íà íåñúïðîòèâëåíèå è ñïàçâàíå íà ñòàðøèíñòâîòî ìåæäó áðàòÿòà ïðè îíàñëåäÿâàíå íà âëàñòòà. Òàçè èäåÿ ïðîçâó÷àâà â ìîëèòâàòà íà Áîðèñ ïðåäè óáèéñòâîòî ìó: „Ãîñïîäè Èèñóñå Õðèñòå... òàêî è ìåíå ñïîäîáè ïðèÿòè ñòðàñòü. Ñå æå íå îò ïðîòèâíûõú ïðèèìàþ, íî îò áðàòà ñâîåãî, è íå ñîòâîðè åìó, Ãîñïîäè, â ñåìü ãðýõà”. (ÏÂË, ñ. 91)  ïîñìúðòíàòà ïîõâàëà íà äâàìàòà êíÿçå ìèòîëîãè÷íèÿò âúçãëåä çà ñàêðàëíàòà æåðòâà íàìèðà âúïëúùåíèå â ñèìâîëèêàòà íà îáàãðåíàòà â êðúâ öàðñêà ïëàùåíèöà: „Ðàäóèòàñÿ, Áîðèñå è Ãëıáå áîãîìóäðàÿ... êàïëÿìè êðîâíûìè, ñâÿòûìè î÷åðâèâøà áàãðÿíèöþ, ñëàâíàÿ, òó æå êðàñíî íîñÿùà ñú Õðèñòîìü öàðñòâóåòà âñåãäà, ìîëÿùàñÿ çà íîâûÿ ëþäè õðåñòüÿíüñêûÿ è ñðîäíèêû ñâîÿ. Çåìëÿ áî Ðóñêà áëàãîñëîâèñÿ âàþ êðîâüþ, è ìîùüìè ëåæàùà âú öåðêâè äóõîìü áîæåñòâåíý ïðîñâýùàåòà, â íåè æå ñú ìó÷åíèêû ÿêî ìó÷åíèêà çà ëþäè ñâîÿ ìîëèòàñÿ.” (ÏÂË, 1015 ã., ñ. 94). Òåçè îáðàçè íà êíÿæåñêàòà ñâÿòîñò è ñòðàäàíèå îñâåùàâaò äúðæàâíîñòòà íà Êèåâñêà Ðóñèÿ è óòâúðæäàâàò áîãîèçáðàíîñòòà íà íåéíèòå âëàäåòåëè.

Ïîäîáíî íà âåëèêîìú÷åíèöèòå Ñâ. Ãåîðãè è Ñâ. Äèìèòúð äâàìàòà áðàòÿ ìú÷åíèöè Áîðèñ è Ãëåá ñå ïðåâðúùàò â ïîêðîâèòåëè íà êíÿæåñêàòà èíñòèòóöèÿ 6, â ïàòðîíè çàñòúïíèöè íà ñëåäâàùèòå êíÿçå è â ïàðàäèãìà íà ðóñêàòà ñâÿòîñò 7. Çà íåáåñíîòî èì ïîêðîâèòåëñòâî ñå ñïîìåíàâà íåâåäíúæ â ðàçëè÷íè ïàìåòíèöè íà ñòàðîðóñêàòà ëèòåðàòóðà. Òàêà â æèòèåòî íà Àëåêñàíäúð Íåâñêè ñå ðàçêàçâà çà ÷óäíî âèäåíèå – ïîÿâàòà íà Áîðèñ è Ãëåá, îáëå÷åíè â ÷åðâåíè îäåæäè, êàòî çíàìåíèå çà óñïåøíà áèòêà (ñðàæåíèå ñðåùó øâåäèòå íà 15 þëè 1240 ã.). Äâàìàòà áðàòÿ ïîìàãaò ñúùî òàêà è íà Äèìèòðèé Äîíñêîé â áîðáaòà ìó ñðåùó òàòàðèòå, âúçãëàâÿâàíè îò Ìàìàé íà Êóëèêîâñêîòî ïîëå.

Äðóã òèï ñâÿòîñò ïðåäñòàâÿ îáðàçúò íà ïðåïîäîáíèÿ Òåîäîñèé Ïå÷åðñêè: îòøåëíèê, êíèæîâíèê, åäèí îò îñíîâàòåëèòå íà Êèåâî-Ïå÷åðñêèÿ ìàíàñòèð â Êèåâ è íåãîâ èãóìåí îò 1062 ã. Êèåâî-Ïå÷åðñêèÿò ìàíàñòèð å íàé-ñâÿòàòà îáèòåë çà èçòî÷íèòå ñëàâÿíè, ÷èåòî çíà÷åíèå ìîæå äà áúäå ñðàâíåíî ñ ðîëÿòà íà Ðèëñêèÿ ìàíàñòèð ó íàñ. Çà ìîíàøåñêà îáèòåë ïúðâîíà÷àëíî ñëóæè ïåùåðàòà çà ìîëèòâåíî óåäèíåíèå, èçêîïàíà áëèçî äî ðåêà Äíåïúð îò ñâåùåíèêà Èëàðèîí (ñòàíàë ïðúâ ðóñêè ìèòðîïîëèò).  òàçè ïåùåðà ñå çàñåëâà ïðåïîäîáíèÿò Àíòîíèé, à ñëåä òîâà è ìîíàøåñêîòî áðàòñòâî, ñðåä êîåòî å è Òåîäîñèé. Îò ñòàðîðóñêàòà äóìà ïå÷åðà – ‘ïåùåðà’ èäâà è íàçâàíèåòî íà ìàíàñòèðà, ïîñòðîåí ïî-êúñíî îò Òåîäîñèé Ïå÷åðñêè: òúãäà áî ñèè âåëèêèè »åwäîñèè îáðýòú ìýñòî ÷èñòî íåäàëå÷å wò ïå÷åðý ñóùå. è ðàçóìýâú ÿêî äîâúëüíî ¬ñòü íà âúçãðàæåíè¬ ìàíàñòûðÿ...è îòúòîëý áæ€€è¬þ á뀀ãäàòèþ âúçäðàñòå ìýñòî òî è áûñòü ìàíàñòûðü ñëàâüíú. ñå æå è äîíûíý ¬ñòü Ïå÷åðüñêûè íàðè÷åìú. èæå wò ñò€€ãî îöà íàøåãî »åwäîñèÿ ñúñòàâëåíú áûñòü. (ÓñÑ, 37à – 37á, ñ. 88-89) Ëåòîïèñåöúò è àãèîãðàô Íåñòîð íàïèñâà â ÷åñò íà Òåîäîñèé  „Æèòèå ïðîïîäîáíàãî îòöà íàøåãî Ôåîäîñèÿ, èãóìåíà Ïå÷åðüñêàãî” (80-òå ãîä. íà XI âåê), êîåòî ñå îòëè÷àâà ñ æèâî èçîáðàæåíèå íà ìàíàñòèðñêèÿ áèò, ÿðêà õàðàêòåðèñòèêà íà ìîíàñèòå, ìèðÿíèòå è ðóñêèÿ ïîëèòè÷åñêè æèâîò ïðåç âòîðàòà ïîëîâèíà íà XI âåê. Ïîäîáíî íà ëèêîâåòå â „êíÿæåñêèòå æèòèÿ”, è òóê â îáðàçà íà Òåîäîñèé îòêðèâàìå ñú÷åòàíèå íà öúðêîâíîòî è ñâåòñêîòî: îò åäíà ñòðàíà – íåîáèêíîâåíî ñìèðåíèå è êðîòîñò, à îò äðóãà – aêòèâíîñò è íåïðèìèðèìîñò, êîãàòî ñòàâà âúïðîñ çà äúðæàâíèòå äåëà íà ðóñêîòî êíÿæåñòâî. Òåîäîñèé ðåøèòåëíî èçîáëè÷àâa êíÿç Ñâÿòîñëàâ, êîéòî èçãîíâà îò âåëèêîêíÿæåñêèÿ ïðåñòîë áðàò ñè Èçÿñëàâ. Òàêà Òåîäîñèé ðàòóâà çà õðèñòèÿíñêî-åòè÷íèÿ ïðèíöèï íà ïîä÷èíåíèå ìåæäó êíÿçåòå ïî ñòàðøèíñòâî è çà óòâúðæäàâàíå íà ðóñêîòî äúðæàâíî åäèíñòâîòî. Â. Í. Òîïîðîâ îïðåäåëÿ òèïà ñâÿòîñò íà Òåîäîñèé êàòî „òðóæåíè÷åñòâî âî Õðèñòå”, „ïîíèìàåìîå êàê òâîð÷åñêî ñîáèðàíèå äóøè, äóõîâíîå òðåçâåíèå, çàáîòà î ìèðå, ÷òîáû îí íå îñòàâàëñÿ âíå ñâåòà Õðèñòîâà, õðèñòèàíèçàöèÿ æèçíè, áûòà è ñàìîãî „ìèðñêîãî” ÷åëîâåêà, „âåòõîãî Àäàìà” 8.

Êíÿçåòå õðèñòèÿíè â ñòàðîðóñêàòà ëèòåðàòóðà – íîñèòåëè íà ãðàäèâíîòî íà÷àëî – ñå äîáëèæàâàò äî ïàðàäèãìàòà íà èäåàëíèÿ õðèñòèÿíñêè âëàäåòåë è íåèçìåííî ñå âêëþ÷âàò â ïîåòè÷íàòà ñèñòåìà íà ñîëàðíèòå, àñòðàëíèòå è „ñâåòëîíîñíèòå” îáðàçè ñèìâîëè. Îãúíÿò, ñëúíöåòî è ÷åðâåíèÿò öâÿò ñà åìáëåìàòè÷íè çíàöè íà âëàäåòåëñêîòî âåëè÷èå è ñâåùåíèÿ õàðàêòåð íà êíÿæåñêàòà âëàñò. Ñ „îãíåíîòî íà÷àëî” ñå ñâúðçâà íåñòèíàðñòâîòî, îòíåñåíî â Áúëãàðèÿ êúì êóëòà íà öàð Êîíñòàíòèí è öàðèöà Åëåíà – ïúðâèòå âëàäåòåëè õðèñòèÿíè íà Ðèì.

Ðóñêàòà ôîëêëîðíî-åïè÷åñêà òðàäèöèÿ ñúùî ñè ñëóæè ñúñ ñîëàðíàòà ñèìâîëèêà – áèëèííîòî ïðîçâèùå íà êíÿç Âëàäèìèð å „êðàñíîå ñîëíûøêî” (‘ÿñíî ñëúí÷èöå’).  êàíîíè÷íèÿ õðèñòèÿíñêè èíòåðïðåòàòèâåí ìîäåë ñâåòëèíàòà è ñëúíöåòî ñèìâîëèçèðàò íîâàòà âÿðà, ïîáåäèëà åçè÷åñêèÿ ìðàê è äåìîíè÷íàòà ñèëà, ïåðñîíèôèöèðàíà îò çìèÿòà. Ïîñìúðòíàòà ïîõâàëà íà êí. Îëãà – èñòèíñêè øåäüîâúð íà õðèñòèÿíñêàòà àãèîãðàôèÿ – ïðåäñòàâëÿâà ìàêðîñðàâíåíèå, êîìïîçèðàíî â ñåìàíòè÷íàòà ðàìêà ñâåòëèíàìðàê, õðèñòèÿíñòâîåçè÷åñòâî. Êíÿãèíÿ Îëãà å ïðîñëàâåíà êàòî ïðåäâåñòíèöà íà ñâåòëèíàòà – äåíèöà, çîðà, ëóíà è áèñåð, ñâåòåùè â åçè÷åñêèÿ ìðàê: „Ñè áûñòü ïðåäúòåêóùèÿ êðåñòüÿíüñòýè çåìëè àêè äåíüíèöà ïðåäú ñîëíöåìü è àêè çîðÿ ïðåäú ñâýòîìú. Ñè áî ñüÿøå àêè ëóíà â íîùè, òàêî è ñè â íåâýðíûõú ÷åëîâýöåõú ñâýòÿùåñÿ àêè áèñåðú â êàëý: êàëüíè áî áýøà ãðýõîìú, íåîìîâåíè êðåùåíüåìü ñâÿòûìü.” (ÏÂË, 969 ã., ñ. 49) Ñâåòîçàðíèòå íåáåñíè çàñòúïíèöè çà ðóñêàòà çåìÿ, êíÿçåòå Áîðèñ è Ãëåá, îáàãðÿò ñ êðúâòà ñè öàðñêàòà ïëàùåíèöà è ïîáåæäàâàò ëóêàâàòà çìèÿ íà çëîòî: „Ðàäóèòàñÿ, ëóêàâàãî çìèÿ ïîïðàâøà, ëó÷à ñâýòîçàðíà ÿâèñòàñÿ, ÿêî ñâýòèëý îçàðÿþùà âñþ çåìëþ Ðóñüñêóþ, âñåãäà òìó îòãîíÿùà, ÿâëÿþùàñÿ âåðîþ íåóêëîíüíóþ.” (ÏÂË, 1015 ã., ñ. 94)

Òâúðäå ïîêàçàòåëíà å îñîáåíàòà „ñúáðàíîñò” íà ïðàçíèöèòå, ñâúðçàíè ñ ïúðâèòå õðèñòèÿíñêè âëàäåòåëè, ìú÷åíèöè, ïîäâèæíèöè è êíèæîâíèöè íà Âèçàíòèÿ è Slavia Orthodoxa â ïðîëåòíî-ëåòíèÿ êàëåíäàðåí öèêúë: 2 ìàé – Ñâ. êíÿç Áîðèñ-Ìèõàèë, êðúñòèòåë íà áúëãàðèòå; ñúùèÿò äåí – ÷åñòâàíå  íà ïàìåòòà è ïðåíàñÿíå ìîùèòå íà ðóñêèòå êíÿçå Áîðèñ è Ãëåá; 3 ìàé – Ñâ. Òåîäîñèé Ïå÷åðñêè; 7 – ìàé Ñâ. Àíòîíèé Ïå÷åðñêè; 11 ìàé – Ñâåòèòå áðàòÿ Êèðèë è Ìåòîäèé; 21 ìàé – Ðàâíîàï. Êîñòàíòèí è Åëåíà; 11 þëè – Ðàâíîàï. êíÿãèíÿ Îëãà; 12 þëè – äâàìàòà âàðÿãè ìú÷åíèöè áàùà è ñèí; 15 þëè Ðàâíîàï. êíÿç Âëàäèìèð – êðúñòèòåë íà ðóñèòå; 24 þëè Ñâåòèòå êíÿçå Áîðèñ è Ãëåá. Òîçè ïåðèîä îò êàëåíäàðà çíàìåíóâà íàé-ïúëíîòî ðàçãðúùàíå íà ñîëàðíîòî íà÷àëî âúâ âðåìåòî ñëåä ñúêðóøàâàíå íà õòîíè÷íèòå ñèëè (çìåÿ) îò ïîáåäîíîñåöà Ñâ. Ãåîðãè (23 àïðèë) è óòâúðæäàâà èäåÿòà çà ïîáåäíîòî øåñòâèå íà ïðàâîñëàâíîòî ñëàâÿíñêî ñëîâî (ëüãïò), äóõîâíîñò (Ýèïò) è äúðæàâíîñò (êñÜôïò).

Ëîãè÷íî âúçíèêâà âúïðîñúò äàëè îáðàçèòå íà ïúðâèòå ðóñêè ñâåòöè ñà áèëè ïîçíàòè ñðåä þæíèòå ñëàâÿíè ïðåç Ñðåäíîâåêîâèåòî è äàëè èìà îòãëàñè îò öúðêîâíèòå èì êóëòîâå äíåñ íà Áàëêàíèòå?

Æèòèÿòà íà Îëãà, Âëàäèìèð, Áîðèñ è Ãëåá, íà âàðÿãèòå ìú÷åíèöè, à ñúùî íà Òåîäîñèé Ïå÷åðñêè ïîëó÷àâàò èçâåñòíî ðàçïðîñòðàíåíèå ñðåä þæíèòå ñëàâÿíè 9. Åñòåñòâåíî áè áèëî äà ñå ïðåäïîëîæè, ÷å âåðîÿòíèÿò áúëãàðñêè ïðîèçõîä íà êíÿãèíÿ Îëãà è êíÿçåòå Áîðèñ è Ãëåá îáÿñíÿâà ïðèñúñòâèåòî íà íÿêîè ðóñêè ñâåòöè â þæíîñëàâÿíñêè àãèîãðàôñêè ïàìåòíèöè è ïî-ñïåöèàëíî – â Ïðîëîãà. È âñå ïàê, ïî-îáåêòèâíî å òîâà äà ñå ñâúðæå ñ èñòîðè÷åñêîòî ðàçâèòèå íà îáùîñëàâÿíñêèÿ ïî ñâîÿ õàðàêòåð Ïðîëîã, êîéòî ñe ïîëçâà ñ ãîëÿìà ïîïóëÿðíîñò â ëèòåðàòóðèòå íà Slavia Orthodoxa, è ïîñòîÿííî ñå îáîãàòÿâà ñ òåêñòîâå çà íîâè õðèñòèÿíñêè ñâåòöè. Ïðîíèêâàíåòî íà èçòî÷íîñëàâÿíñêè òåêñòîâå â ñðåäíîâåêîâíàòà áúëãàðñêà è ñðúáñêà êíèæíèíà å ÷àñò îò àêòèâíèòå äâóïîñî÷íè ïðîöåñè íà êóëòóðíî âçàèìîäåéñòâèå ìåæäó èçòî÷íèòå è þæíèòå ñëàâÿíè.

Òóê ùå ñå ñïðà íà íÿêîè óñòíè è ïèñìåíè èçâåñòèÿ çà êíÿãèíÿ Îëãà íà Áàëêàíèòå, ñâèäåòåëñòâàùè çà ðåôëåêñèÿòà íà èçòî÷íîñëàâÿíñêèÿ êóëò êúì ñâåòèöàòà ñðåä þæíèòå ñëàâÿíè. Ïðåïèñèòå îò æèòèåòî íà ðóñêàòà êíÿãèíÿ ñà îòêðèòè â þæíîñëàâÿíñêè Ïðîëîçè îò êðàÿ íà ÕIII – íà÷àëîòî íà ÕIV â. (ñðåäíîáúëãàðñêà è ñðúáñêà ðåäàêöèè). Ïî-ñòàðèÿò âèä ïðîëîæíî æèòèå íà Îëãà å îòêðèò ñàìî â þæíîñëàâÿíñêè ïðîëîçè è íå ñå å ñúõðàíèë êàòî òåêñò â ñòàðîðóñêàòà ëèòåðàòóðà. Ïîêàçàòåëíè ñà ñúùî òàêà è äàííèòå íà ñúâðåìåííàòà îíîìàñòèêà, êîèòî äî ãîëÿìà ñòåïåí ñëåäâàò ãåîãðàôèÿòà íà æèòèåòî íà ñâåòèöàòà. Èìåòî Îëãà (âàðèàíò Îëãèöà), ñå ñðåùà ïðåäèìíî â þãîçàïàäíèòå è çàïàäíèòå ÷àñòè íà Áúëãàðèÿ (Ñàíäàíñêè, Ìåëíèê, Áàíñêî, Ðàçëîã, Äîáðèíèùå, Áðåçíèê, Ñîôèéñêî è äð.), à ñúùî òàêà â Ìàêåäîíèÿ, Ñúðáèÿ è Ãúðöèÿ, êîåòî ëîãè÷íî ìîæå äà áúäå ñúîòíåñåíî ñ íÿêîãàøíîòî ïî÷èòàíå íà Ñâ. Îëãà â òåçè àðåàëè íà Áàëêàíñêèÿ ïîëóîñòðîâ è ñ ðàçïðîñòðàíåíèåòî íà ïèñìåíè ïàìåòíèöè çà íåÿ èìåííî òàì.  õðàìà „Ñâ. Òðîèöà” íà ãð. Áàíñêî ñðåä ëèêîâåòå ìåäàëüîíè íà æåíè ñâåòèöè, èçîáðàçåíè â ïðîñòðàíñòâîòî íàä áàëêîíà (òîâà å ìÿñòî, îïðåäåëåíî ñïåöèàëíî çà æåíèòå ìèðÿíêè ïî âðåìå íà öúðêîâíàòà ñëóæáà), îòêðèâàìå åäíî ñðàâíèòåëíî íîâî èçîáðàæåíèå íà êíÿãèíÿ Îëãà, äàòèðàùî îò 50-òå ãîäèíè íà ÕÕ âåê. 10 Õðàìúò å ïîñòîåí ïðåç 1835 ã., à ñòåíîïèñèòå ñà íàïðàâåíè ìåæäó 1950 è 1957 ã. îò õóäîæíèöèòå Ãåîðãè Àëåêñèåâ è Õðèñòî Àïîñòîëîâ.

Èíòåðåñåí êóëòóðîëîãè÷åí ôàêò å ñúùî òàêà ñúùåñòâóâàíåòî íà ñúâðåìåííè ôîëêëîðèçèðàíè âåðñèè, ñâúðçàíè ñ ëè÷íîñòòà íà Îëãà. Òåçè òåêñòîâå ïðåäñòàâëÿâàò ôîëêëîðåí ñèíòåç íà  èñòîðèêî-ëèòåðàòóðíè ôàêòè è õèïîòåçè, à òàêà ñúùî íà ëè÷íè èíòåðïðåòàöèè, ïîðîäåíè îò ïðåäïîëîæåíèåòî çà áúëãàðñêèÿ ïðîèçõîä íà êíÿãèíÿ Îëãà=Åëåíà. Åäèí îò òÿõ å ïðåäàíèåòî, çàïèñàíî îò ìåí â ãð. Ìåëíèê. Òî å ïëîä íà êîëåêòèâíîòî íàó÷íî è õóäîæåñòâåíî òâîð÷åñòâî íà Íåãîâî Ïðåîñâåùåíñòâî åïèñêîï Íåñòîð, ïîêîéíèÿ ìîíàõ Ðèëåö – áèáëèîòåêàð â ìóçåÿ íà Ðèëñêèÿ ìàíàñòèð è ó÷èòåëÿ Âàñèë Áîæèêîâ îò Ìåëíèê. Ñëåäàòà êúì Ìåëíèê ìè áåøå ïîäñêàçàíà îò æóðíàëèñòêàòà Åëåíà Äèìèòðîâà è îò ïðîô. Âàñèëêà Òúïêîâà-Çàèìîâà, çà êîåòî èì áëàãîäàðÿ. Ïðåäàíèåòî çà Îëãà å ñâúðçàíî ñ ò. íàð. „âèçàíòèéñêà êúùà” â Ìåëíèê, åäíà îò íàé-ñòàðèííèòå ïîñòðîéêè íà Áàëêàíèòå, èçãðàäåíà ìåæäó Õ è ÕI âåê. Îò íåÿ ñåãà ñà ñúõðàíåíè ñàìî çàïàäíàòà è þæíàòà ñòåíà. Èíôîðìàòîðúò íà ïðåäàíèåòî (ó÷èòåëÿò Áîæèêîâ) ïîñî÷âà, ÷å ïî-ïðàâèëíî å „âèçàíòèéñêàòà êúùà” äà ñå íàðå÷å „áîëÿðñêà êúùà”, êàòî ñìÿòà, ÷å òÿ å ïîñòðîåíà âúâ âðúçêà ñ ïðèñòèãàíåòî â Ìåëíèê íà êíÿãèíÿ Îëãà – âíó÷êà íà áúëãàðñêèÿ êíÿç Áîðèñ. Òóê òÿ å æèâÿëà ïðîäúëæèòåëíî âðåìå, çà äà ñå ëåêóâà. Àíàõðîíèçìèòå, èñòîðè÷åñêèòå ãðåøêè, ñúâðåìåííèòå ðåàëèè è îñúâðåìåíåíàòà ëåêñèêà íà ïðåäàíèåòî, èíòåðïðåòèðàùî òîëêîâà äàëå÷íè èñòîðè÷åñêè ñúáèòèÿ, íå çàòúìíÿâàò íåãîâàòà óíèêàëíîñò. Íà ãðàíèöàòà ìåæäó íàó÷íî è ïðàâäîïîäîáíî, ëè÷íî òâîð÷åñòâî è ôîëêëîð âúçíèêâà òåêñò, â êîéòî èçêðèñòàëèçèðàò ñúâðåìåííèòå ïðåäñòàâè çà ðîëÿòà íà Îëãà â ðóñêàòà è áúëãàðñêàòà ñðåäíîâåêîâíà èñòîðèÿ.

 

ÏÐÅÄÀÍÈÅ ÇÀ ÊÍßÃÈÍß ÎËÃÀ ÎÒ ÃÐ. ÌÅËÍÈÊ

 

Èíô.: Âàñèë Áîæèêîâ îò ãð. Ìåëíèê, ó÷èòåë, 71 ã.

Çàï. Èëèàíà ×åêîâà íà 12.07.1994 ã. â ãð. Ìåëíèê

 

Òÿ áåøå èçâåñòíà ñàìî äî êúì ñåäåìäåñåòà ãîäèíà ïîä èìåòî „âèçàíòèéñêàòà êúùà”. Êúùàòà – àðõåîëîçèòå ïðè ðàçêîïêèòå îòêðèâàò, ÷å òÿ å ñúùåñòâóâàëà è ïðåç ÕI-ÕII âåê. Òåçè îòêðèòèÿ äàâàò ïðàâî (òúêìî òàãàâà ñúñ Ðèëåö, Ðèëåö áåøå äîøúë... àç èìàõ ÷àñ, òå ñåäÿõà îòñðåùà íà ïîëÿíêàòà äà íå ìå áåçïîêîÿò ñúñ Íåñòîð) È... êàçà: „Ãîñïîäèí Áîæèêîâ, îò ñåãà íàòàòúê òúçè êúùà ùå áúäå „áîëÿðñêàòà êúùà” ! È ÿ âåäíàãà òîãàâà ñâúðçàõà ñúñ òîçè ìîìåíò íà èäâàíåòî íà êíÿãèíÿ Åëåíà... Òîé äîêóìåíòàëíî å îòêðèë, ÷å Åëåíà... ñëåä äúëãè âàéêàíèÿ, ëå÷åíèÿ, ïî Êîíñòàíòèíîïîë, ïî Îäåñà, ïî Âèåíà íàòàòúê, èç ãîëåìèòå ãðàäîâå íå ìîãëà äà íàìåðè îöåëåíèå. Òÿ å áèëà çàáîëÿëà îò áðîíõèàëíà àñìà. È òîãàâà êàçàë íÿêàêúâ ëå÷èòåë: „Ãîñïîäàðþ, âúâ Ìåëíèê ÿ âîäåòå, âúâ Ìåëíèê øå ñå èçëåêóâà !” È ÷óë ñúâåòà êíÿç Áîðèñ òîãàâà è èçïðàùà âíó÷êàòà ñè. Òÿ å äúùåðÿ íà... íà Àíà, åäèíñòâåíàòà äúùåðÿ íà êíÿç Áîðèñà, êîÿòî ñå îìúæâà çà êíÿç Ñîíäîêå – âëàäåòåë íà Ñðåäåöêàòà îáëàñò è å åäèí îò áëèçêèòå ñúâåòíèöè è ñúòðóäíèöè íà êíÿç Áîðèñà – íåãîâ çåò, îùå èìåíóâàò Ñåðäîêà ïî èìåòî íà Ñðåäåö. Èçïðàùàò ÿ âúâ Ìåëíèê, òÿ å æèâÿëà âúâ Ìåëíèê êúì 7-8 ãîäèíè. Çà äà æèâåå òîëêîâà âðåìå è çà äà îáèòàâà òîçè ãðàä âúâ åäíà òàêà ïî-äîáðà îáñòàíîâêà, åñòåñòâåíî å äà å ïîñòðîåí ñïåöèàëåí çàìúê èëè ìîæå äà ñå êàæå êúùà, êúäåòî äà îáèòàâà òÿ. Âúòðå âúâ íåÿ (ñòàâà äóìà âå÷å êîíêðåòíî çà ò. íàð. „âèçàíòèéñêà” êúùà” – áåë.çàï. – È.×.) ñå âèæäà è ÷åðêâè÷êà ñ åäèí ïàðàêëèñ, âúâ ñàìàòà áîëÿðñêà êúùà. Âèæäà ñå è êóëà, êîÿòî êóëà å áèëà çà ñòðàæèòå âúâ ïîñëåäñòâèå ïî âðåìå íà... ñëåä 1762 ãîäèíà òÿ å áèëà ðàçðóøåíà òúçè êóëà è ñëåä òîâà íàäñòðîåíà... Toâà å äîìúò, çàùîòî äðóã íÿìà, â êîéòî å æèâåëà êíÿãèíÿ Åëåíà. Òÿ ñå çàâðúùà â êðàÿ íà IÕ âåê. Òîãàâà èäâàò ïðàòåíèöè è ñå îìúæâà çà êèåâñêèÿ êíÿç, êîéòî ïðè çåìàíåòî íà êíÿãèíÿ Åëåíà, îùå òîãàâà ÿ ïðåêðúñòâàò íà èìåòî íà ñâåêúðà, áàùàòà íà ñâîÿ ìúæ – Îëåã Èãîðåâè÷. Ñâåòîñëàâ ñå êàçâà ìúæúò £ (Èãîð å ìúæúò íà Îëãà, à Ñâåòîñëàâ å ñèíúò £ – áåë.çàï. – È.×.), êîéòî... ïðèåìà çàåäíî ñ íåÿ è êíèæîâíèöè, ïðèåìà ñëàâÿíñêàòà ïèñìåíîñò. Ïîêðúñòâàò ñå íåïîñðåäñòâåíî ñëåä òîâà. Ïîêðúñòâàò êèåâñêèÿ äâîð è ëåãåíäàòà ãîâîðè – ïðîñòî íÿêàêâî ïîâòîðåíèå è íà òîâà, êîåòî ñòàâà è âúâ áúëãàðñêèÿ êíÿæåñêè äâîð. Êíÿç Âëàäèìèð, âñòúïâàéêè íà òðîíà, ïîäãîíâà õðèñòèÿíèòå èëè íå ïðèåìà õðèñòèÿíñêàòà ðåëèãèÿ êàòî îñíîâà íà îáåäèíÿâàíåòî íà áúëãàðñêèÿ íàðîä. È òîé áèë èçãîíåí. Òàêà è ñèíúò íà êíÿãèíÿ Îëãà, êîÿòî ñëåä ïîêðúñòâàíåòî íà êèåâñêèÿ äâîð, òîé ñå âúçêà÷âà íà ïðåñòîë âúâ ìîìåíòà, êîãàòî å óáèò ìúæà £ êàêòî ñå êàçâà âúâ „Î âðåìåííèõ ëåò”... („Ïîâåñòü âðåìåííûõ ëåò” – áåë.çàï. – È.×.) „îí ïîãèá â äåðåâíå”, âúâ íåêîå ïîñåëèùå, óáèò îò õîðàòà, òÿ ïîåìà êîðìèëîòî íà êèåâñêèÿ òðîí íà Êèåâñêà Ðóñ. È èçãîíâà êíÿç Ñâåòîñëàâ Âòîðè è ïîñòàâÿ íà íåãîâî ìÿñòî âòîðèÿ ñèí Âëàäèìèð, êîéòî ñúçäàâà ïî-ñåòíå òàêà èçâåñòíîòî Âëàäèìèðîâñêî êíÿæåñòâî ïî íà ñåâåð. Òÿ å òàêà ìíîãî äúëãà è ìíîãî ðîìàíòè÷íà ìè ñå ãëåäà, íî âúâ âñúùíîñò, ïîçîâàâàéêè ñå íà òåçè ïèñìåíè äîêóìåíòè – „Î âðåìåííèõ ëåò”, íÿêîé äðóãè äîêóìåíòè çà ñúçäàâàíå íà ... ëèòåðàòóðèòå, êàêòî è  Ñíåãàðîâ ïîäòâúðæäàâà ñëàâÿíñêàòà ïèñìåíîñò è ... ïðàâîñëàâèåòî, ÿñíî ãîâîðÿò ñúñ òîâà, ÷å òÿ äåéñòâèòåëíî å äîïðèíåñëà ìíîãî çà ñàìîòî èçäèãàíå íà êèåâñêèÿ äâîð, Êèåâñêà Ðóñ è ïî-íàòàòúê çà öÿëà Ðóñèÿ. Ñàìî êàçà (Íåãîâî Ïðåîñâåùåíñòâî åïèñêîï Íåñòîð – áåë.çàï. – È.×.): „Ãîñïîäèí Áîæèêîâ, îò äíåñ äà íå ÷óâàì „âèçàíòèéñêàòà êúùà” ! È äåéñòâèòåëíî, àêî íèé òâúðäèì, íàøòå àðõåîëîçè òâúðäÿò, ÷å òîâà å äàòèðîâêà âúâ îñíîâíàòà ñè ÷àñò îò IÕ, Õ, ÕI âåê, íå ìîæå äà ÿ ñ÷èòàìå çà âèçàíòèéñêà... òà òîãàâà, àáå êàçâà õóáàâî å äà ïîìèñëèì, êàçâà äàëè ùå å „âèçàíòèéñêàòà”, êàçâà”.

 

ÖÈÒÈÐÀÍÈ ÈÇÂÎÐÈ

 

ÏÂË - Ïîâåñòü âðåìåííûõ ëåò. Ïîä ðåä. Â. Ï. Àäðèàíîâîé-Ïåðåòö. ×. I. Ì.-Ë., 1950 ã.

ÓñÑ - Óñïåíñêèé ñáîðíèê ÕII - ÕIII ââ. Èçä. ïîäã. Î. À. Êíÿçåâñêàÿ, Â. Ã. Äåìüÿíîâ, Ì. Â. Ëÿïîí (ïîä ðåä. Êîòêîâà Ñ. È.). Ì., 1971 ã.

ÆÎë - Ïàâëîâà, Ð. - Æèòèÿ êíÿãèíè Îëüãè â þæíîñëàâÿíñêèõ ðóêîïèñÿõ ÕIII - ÕIV ââ. Â: Áîëãàðñêàÿ ðóñèñòèêà, No. 5, 1989, ñ. 42 – 53.

 

ÁÅËÅÆÊÈ

 

1. Ñåðåáðÿíñêèé, Í. - Äðåâíåðóññêèå êíÿæåñêèå æèòèÿ. Îáçîð ðåäàêöèé è òåêñòu. Ì., 1915 ã.

2. Ôåäîòîâ, Ã. Ï. - Ñâÿòûå Äðåâíåé Ðóñè. Ì., 1990 ã., ñ. 91.

3. Ïàóòêèí, À. À. - Äðåâíåðóññêèå ñâÿòûå êíÿçüÿ. Àãèîëîãè÷åñêèé òèï êàê êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêàÿ ñèñòåìà. Â: Ãåðìåíåâòèêà äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðû. Ñá. 7, ÷. I. Ì., 1994 ã., ñ. 212 - 224.

4. ×åêîâà, È. - Âàðÿãè è âàðÿæñêè ïðåäàíèÿ â ñòàðîðóñêàòà ëèòåðàòóðà îò ÕI – ÕIII âåê. Â: ñá. Âèêèíãèòå: ìîðåïëàâàòåëè, îòêðèâàòåëè, òâîðöè. Ñ., 2001 ã.

5. Ïàâëîâà, Ð. - Æèòèÿ ðóññêèõ ñâÿòûõ â þæíîñëàâÿíñêèõ ðóêîïèñÿõ ÕIII - ÕIV ââ. Â: Ñëàâÿíñêà ôèëîëîãèÿ. Ò. 21. Ñ., 1993 ã., ñ. 94 – 95.

6. ×åêîâà, È. - Ñâÿòîé Ãåîðãèé è Ñâÿòîé Äìèòðèé â ðóññêîé êóëüòóðíîé òðàäèöèè. Â: Ñá. Êóëòîâå êúì ðàííîõðèñòèÿíñêè ñâåòöè îò Öåíòðàëíà è Þãîèçòî÷íà Åâðîïà. (ïîä ïå÷àò)

7. Óñïåíñêèé, Á. À. - Áîðèñ è Ãëåá: âîñïðèÿòèå èñòîðèè â äðåâíåé Ðóñè. Ì., 2000 ã., ñ. 43, 81 - 82.

8. Òîïîðîâ, Â. Í. - Ñâÿòîñòü è ñâÿòûå â ðóññêîé äóõîâíîé êóëüòóðå. Ò. 1. Ì., 1995 ã., ñ. 606.

9. Ïàâëîâà, Ð. - öèò. ñú÷.

10. Ñòåíîïèñèòå ñà äîêóìåíòèðàíè îò àâòîðà íà èçñëåäâàíåòî. Êîïèÿ îò ñíèìêèòå íå ñå îáíàðîäâàò òóê ïî òåõíè÷åñêè ïðè÷èíè. Æåëàåùèòå ìîãàò äà ñå çàïîçíàÿò ñ òÿõ â ëè÷íèÿ àðõèâ íà ä-ð È. ×åêîâà èëè â Àðõèâà íà Àñîöèàöèÿ „Îíãúë”. Áåë. ðåä.

 

 

       1. Êúì êðàÿ íà ñâîÿ æèâîò âëàäåòåëÿò íà ïðàáúëãàðèòå õàí Êóáðàò ïîâèêàë ïåòòå ñè ñèíà è èì çàðú÷àë äà íå ñå ðàçäåëÿò, äà áúäàò âèíàãè çàåäíî, çà äà íå ìîãàò âðàãîâå äà ãè íàïàäíàò è ïîðîáÿò.

Ìèíàëî ñå âðåìå õàíúò ïî÷èíàë. Òîãàâà õàçàðèòå íàïàäíàëè ïðàáúëãàðèòå è ïëåíèëè äúùåðÿòà íà Êóáðàò – Õóáà. Ïðåäâîäèòåëÿò íà õóíèòå Õàí Àøèíà ïðåäëîæèë íà ñèíîâåòå äà ãî ïðèçíàÿò çà òåõåí âëàäåòåë. Ñàìî òàêà ùÿë äà îñâîáîäè ñåñòðà èì è äà èì îñòàâè çåìèòå. Õàíñêèòå ñèíîâå áèëè ïîñòàâåíè ïðåä òðóäíî èçïèòàíèå.

Íàé-ãîëåìèÿò ñèí Áàÿí ïðèçíàë õàçàðñêîòî âëàäè÷åñòâî è îñòàíàë ïðè ïëåíåíàòà ñè ñåñòðà. Äðóãèòå íå ñïàçèëè çàðúêàòà íà ñòàðèÿ õàí è òðúãíàëè äà òúðñÿò ñâîáîäíà çåìÿ çà ñâîèòå ïëåìåíà. Åäèíèÿò îò áðàòÿòà ñå îòïðàâèë íà ñåâåð, à äðóãèòå Àñïàðóõ, Êóáåð è Àëöåê ïîòåãëèëè íà þã. Ïðåäè äà ñå ðàçäåëÿò, áðàòÿòà òàéíî ñå óãîâîðèëè ñ Õóáà è Áàÿí äà îñòàíàò ïðè õàí Àøèíà äîêàòî íàìåðÿò ñâîáîäíà çåìÿ. Ñëåä òîâà Àñïàðóõ ùÿë äà èì èçïðàòè ïòèöà âúðçàíà ñúñ çëàòíà íèøêà íà êðà÷åòî, êîÿòî ùå áúäå çíàê äà èçáÿãàò. Ñëåä òîâà áðàòÿòà ïîòåãëèëè è îñòàâèëè ïëåíåíàòà äåâîéêà è Áàÿí â ðúöåòå íà çëèÿ Àøèíà.
Íå ñëåä äúëãî ïðè Õóáà äîëåòÿë ãúëúá, êîéòî èìàë çëàòåí êîíåö íà êðà÷åòî. Êàêòî ñå áèëè ðàçáðàëè Õóáà è Áàÿí èçáÿãàëè îò ëîøèÿ õàí è äîñòèãíàëè âîäèòå íà Äóíàâ. Íå çíàåëè êàêâî äà íàïðàâÿò. Ñàìî ïòèöàòà ìîæåëà äà èì ïîêàæå ïúòÿ, à òå íå çíàåëè êàê äà ïðåìèíàò íà äðóãèÿ áðÿã. Áàÿí âçåë áÿë êîíåö, êîéòî Õóáà ãî âúðçàëà íà êðà÷åòî íà ãúëúáà. Ïóñíàëè ïòèöàòà äà ïîëåòè, íî â òîçè ìîìåíò ñå ïîÿâèëè ïðåñëåäâà÷è îò õóíñêîòî ïëåìå, êîèòî çàïî÷íàëè äà ãè îáñòðåëâàò. Áàÿí áèë ðàíåí îò ñòðåëà è íà÷àëîòî íà êîíåöà, êîéòî äúðæàë, ïî÷åðâåíÿë îò êðúâòà ìó.  òîçè ìîìåíò íà äðóãèÿ áðÿã íà ðåêàòà ñå ïîÿâèë Àñïàðóõ ñ íåãîâèòå âîéíèöè. Õóíèòå êàòî ãî âèäåëè ïîáÿãíàëè.

Àñïàðóõ ïîìîãíàë íà Õóáà è Áàÿí äà ìèíàò ðåêàòà è ãè îòâåë ïðè ñâîèòå âîéíèöè. Âçåë êîíåöà îò Áàÿí è áåëèÿ ìó êðàé ãî çàâúðçàë ñ ÷åðâåíèÿ. Çàêè÷èë âñåêè åäèí îò ñâîèòå âîéíè ñ êúñ÷å îò òîçè ñâåùåí êîíåö. Ñëåä òîâà Àñïàðóõ çàñòàíàë ïðåä âîéñêàòà è ïðèçíàë, ÷å òîé è íåãîâèòå áðàòÿ íå ñà ñå âñëóøàëè â ñúâåòà íà áàùà ñè è òàêà ñà çàïëàòèëè ñ êðúâòà ñè ñâîåòî ðàçåäèíåíèå. Çàðú÷àë ÷åðâåíî-áåëèÿò êîíåö íèêîãà äà íå ñå ðàçêúñâà, çàùîòî òàçè îêúðâàâåíà íèøêà çàâèíàãè ùå ñâúðçâà áúëãàðèòå. Îòòîãàâà íà ïúðâè ìàðò âñè÷êè áúëãàðè ñå îêè÷âàò ñ ÷åðâåíî-áåëè ìàðòåíè÷êè, íîñåùè èì çäðàâå, ðàäîñò è óñïåõ.
 

2. Èìàë õàí Êóáðàò ïåòèìà ñèíà è åäíà ÷óäíî õóáàâà äúùåðÿ – Õóáà. Íà òÿõ òîé çàâåùàë ïîâåëÿòà äà íå ñå ðàçäåëÿò è äà ïàçÿò Áúëãàðèÿ. Ñëåä ñìúðòòà íà áàùà ñè Áàÿí, Êîòðàã, Àñïàðóõ, Êóáåð è Àëöåã áúðçî çàáðàâèëè ìúäðèÿ áàùèí ñúâåò è áèëè ïîáåäåíè îò ïðåäâîäèòåëÿ íà õóíèòå Õàí Àøèíà. Òîé çàãðàáèë âëàäåíèÿòà èì è îòâåë â ïëåí Õóáà. Áðàòÿòà òðúãíàëè äà òúðñÿò íîâà çåìÿ, à ñåñòðà èì çà÷àêàëà íîâèíè îò òÿõ. È äîáðàòà âåñò ïðèñòèãíàëà ñ ðàçïóêâàíåòî íà ïðîëåòòà, äîíåñåíà îò ñîêîë.  ïèñìîòî Àñïàðóõ ñúîáùàâàë, ÷å å íàìåðèë ðàéñêî êúò÷å íà þã îò ðåêà Äóíàâ è ùå ñå çàñåëÿò òàì. Õóáà èçáÿãàëà, âîäåíà îò ñîêîëà, íà ÷èåòî êðà÷å çàâúðçàëà áÿëà êîïðèíåíà íèøêà. Ïòèöàòà ÿ îòâåëà äî íîâàòà çåìÿ, íî òî÷íî â òîçè ìîìåíò âðàæåñêà ñòðåëà ÿ ïðîíèçàëà, à êðúâòà é îáàãðèëà êîíåöà. Àñïàðóõ ïðåãúðíàë ñåñòðà ñè, à òÿ çàâúðçàëà íà ðúêàòà ìó áÿëî-÷åðâåíàòà íèøêà. È çàæèâåëè ñâîáîäíè è ÷åñòèòè íà íîâàòà çåìÿ, íî... èñòîðèÿòà íå ñâúðøâà äî òóê, à ñå ïîâòàðÿ âñÿêà ïðîëåò, êîãàòî áúëãàðèòå ñå çàêè÷âàò ñ ìàðòåíèöè çà çäðàâå, êúñìåò è áëàãîïîëó÷èå.

 

3. Àñïàðóõ âå÷å áèë íà äåñíèÿ áðÿã íà Äóíàâ. Áðàò ìó Áàÿí è ñåñòðà ìó Õóáà ãî ÷àêàëè íà ëåâèÿ áðÿã è òúðñåëè áðîä çà Áúëãàðèÿ. Âúðçàëè
êðàÿ íà áÿëî êúëáî çà êðàêà íà ñîêîëà, çà äà ïîëåòè è èì ïîêàæå áðîäà, ïî êîéòî äà ìèíàò. Õàçàðñêà ñòðåëà ïðîíèçàëà Áàÿí. Áëèêíàëà
àëåíà êðúâ, êîÿòî îáàãðèëà áÿëàòà âðúâ, êîÿòî òðÿáâàëî äà ïîñëóæè êàòî çíàê çà Àñïàðóõ, ÷å ñêúïèòå ìó áðàò è ñåñòðà èäâàò ïðè íåãî.Ñëåä êàòî ïîëó÷èë ñêúïàòà âåñò, Àñïàðóõ êúñàë êîíöè îò áÿëî - ÷åðâåíàòà íèøêà, âðúçâàë ãè íà ðúöåòå íà âîéíèöèòå ñè è ïîâòàðÿë: “Íèøêàòà, êîÿòî íè ñâúðçâà äà íå ñå ïðåêúñâà íèêîãà. Äà ñìå çäðàâè, äà ñìå âåñåëè, äà ñìå ùàñòëèâè, äà ñìå ÁÚËÃÀÐÈ”…Áèë äåí ïúðâè, ìàðò, ëåòî 681.

 

4. Õàí Àñïàðóõ èìàë ñåñòðà íà èìå Õóáà. Òÿ áèëà ïëåííèöà â äðóãî öàðñòâî. Àñïàðóõ ïðàòèë âåñò íà ñåñòðà ñè, ÷å å íàìåðèë çåìÿ äà ñå
çàñåëÿò - íà Þã îò ðåêà Äóíàâ, äíåøíà Áúëãàðèÿ. Êàòî ïîëó÷èëà òàçè ðàäîñòíà âåñò, Õóáà óñïÿëà äà èçáÿãà îò ïëåí. ßõíàëà êîí è
ïðåïóñêàëà áåç ïî÷èâêà äîêàòî ñòèãíàëà äî ðåêàòà Äóíàâ. Òúðñåëà áðîä äà ïðåìèíàò. Õóáà ïóñíàëà ñîêîë. Íà íåãîâèÿ êðàê âúðçàëà êðàÿ
íà áÿë êîíåö, à äðóãèÿ ìó êðàé äúðæàëà â ðúöåòå ñè. Ñîêîëúò ëèòíàë äà íàìåðè áðîä ïðåç ðåêàòà, íî òî÷íî êîãàòî íàìåðèë ïúòÿ, ñòðåëà ãî
ïðîíèçàëà è òîé ïàäíàë óìúðòâåí, à êîíåöà ñå îáàãðèë ñ ÷åðâåíèÿ öâÿò íà êðúâòà ìó. Õóáà ïðîñëåäèëà íèøêàòà è òàêà íàìåðèëà ïúò äà
ñòèãíå ïðè áðàò ñè è äà çàæèâåÿò ñâîáîäíè è ÷åñòèòè â íîâàòà çåìÿ, Áúëãàðèÿ. Îò òîãàâà, áÿëî-÷åðâåíèÿ êîíåö å çäðàâàòà íèøêà, êîÿòî ñâúðçâà áúëãàðèòå ïî ñâåòà â åäíî – äà ñìå çäðàâè, ñèëíè è ùàñòëèâè. Äà ïîìíèì, ÷å ñìå Áúëãàðè - êúäåòî è ïî ñâåòà äà ñå íàìèðàìå.

 

5. Ñïîðåä ñïåöèàëèñòè ìàðòåíèöàòà, âúâ âèäà, â êîéòî ÿ ïîçíàâàìå, å ÷èñòî áúëãàðñêî òâîðåíèå, êàòî íàé-ðàçïðîñòðàíåíàòà ëåãåíäà çà
íåéíîòî âúçíèêâàíå å ñâúðçàíà ñúñ çîðàòà íà áúëãàðñêàòà äúðæàâíîñò. Ñïîðåä åäíî îò ïðåäàíèÿòà õàí Àñïàðóõ ïîëó÷èë äàð îò ñåñòðà ñè ïîä ôîðìàòà íà êèòêà, ïðèâúðçàíà êúì êðàêà íà ëÿñòîâèöà ñ áÿë êîíåö. ×åðâåíàòà áàãðà áèëà îò êðúâòà íà ïòèöàòà, ÷èéòî êðàê áèë íàðàíåí îò êîíåöà. Ïðåäïîëàãà ñå, ÷å ëÿñòîâèöàòà å ïðèñòèãíàëà ïðè õàí Àñïàðóõ òî÷íî íà 1 ìàðò, îòêúäåòî âîäè íà÷àëîòî ñè è òðàäèöèÿòà íà òîçè äåí âñè÷êè áúëãàðè äà ñè äàðÿâàò ÷åðâåíî-áåëè ìàðòåíèöè çà çäðàâå, ùàñòèå è ñïîëóêà.

 

6.

„Ëåãåíäà çà ìàðòåíèöàòà“
Âàñèë Ñòàíèëîâ,1982 ã.

Êúì ÷èòàòåëèòå: „Ïðèÿòåëþ, Ñêúïåðíèöàòà – èñòîðèÿ – å ïðåíåñëà ïðåç âåêîâåòå îñêúäíè ñâåäåíèÿ çà íàñ – áúëãàðèòå. Íèå çíàåì òâúðäå ìàëêî çà ïðàäåäèòå íè, èçáðàëè çåìÿòà, êîÿòî å íàøà îïîðà, íàøà òâúðäèíà èëè íà åçèêà íà ïðàáúëãàðèòå: íàø àãúë. Îïèòàõ ñå îò ïÿñúêà íà âðåìåòî äà ïðåñåÿ åäíà ëåãåíäà. Ëåãåíäàòà çà ìàðòåíèöàòà!  íåÿ èçïîëçâàõ äóìè, êîèòî äíåñ çâó÷àò êàòî íåïîçíàòè. Âñúùíîñò çà åäíè ñå çíàå, à çà äðóãè ñå ïðåäïîëàãà, ÷å ñà îñòàíàëè îò ïðàäÿäîâöèòå íè, êîèòî íàðè÷àì áúëãàðè, òúé êàòî òå ñàìèòå ñà ñå íàçîâàâàëè òàêà. Íå ìå ñúäè ñòðîãî!“

Ñëó÷èëî ñå ïðåç ëÿòîòî íà 642 ãîäèíà. Êàíàðòèêèíúò Áàÿí /ïúðâîðîäíèÿò ñèí íà õàíà/ ïîâåë ÷åòèðèìàòà ñè áðàòÿ Êîòðàã, Àñïàðóõ, Êóáåð è Àëöåê íà ëîâ êúì óñòèåòî íà Äóíà-ðåêà. Ñåñòðà èì Õóáà, êîÿòî êàòî âñÿêà áúëãàðêà ñòîÿëà íà ñåäëîòî íå ïî-çëå îò áðàòÿòà ñè, ïîæåëàëà äà ãè ïðèäðóæè.

Äúëãî ÿçäèëè ïåòèìàòà ïðàáúëãàðñêè êíÿçå è ìëàäàòà êíÿãèíÿ. Íà ðàìîòî íà âñåêè îò òÿõ íåòúðïåëèâî ðàçìàõâàë êðèëå âåðåí êàðãóé/ñîêîë/ â î÷àêâàíå äà ñå ñïóñíå êúì ïëÿ÷êàòà. Ïðåïóñêàëè õðàíåíèòå êîíå è êîïèòàòà èì ñÿêàø îòìåðâàëè ðèòúìà íà áúëãàðñêè òàíö. Âåðíè ÷èãîòè îòãîâàðÿëè ñ æèâîòà ñè çà ïúðâîðîäíèÿ ñèí íà õàíà, áðàòÿòà ìó è çà ñåñòðà èì.

Êîãàòî ñëúíöåòî çà ïåòè ïúò ñå ïîêàçàëî çàä ïëàíèíàòà, êîÿòî äðóãèòå íàðè÷àëè Áúëãàðñêà, à áúëãàðèòå – Þíäîëà, êîåòî ùå ðå÷å Êîíñêà, äðóæèíàòà íàâëÿçëà â ãúñòèòå ãîðè íà äåëòàòà íà Äóíà-ðåêà. Òðè äíè áðîäèëè áðàòÿòà è Õóáà ïîêðàé äåëòàòà, òðè äíè ãàçèëè ìî÷óðèùà è ñå ïðîâèðàëè ïðåç øóáðàöè è áðúøëÿí. Íà ÷åòâúðòèÿ èçëåçëè íà îòêðèòî. Ïðåä òÿõ ñå øèðíàëà Äóíà. Øåñòèìàòà çàòàèëè äúõ, îòïóñíàòè íà ñåäëàòà, ñúçåðöàâàëè íåñïèðíèÿ áÿã íà Âåëèêàòà ðåêà. Ñòîÿëè è ñè ñïîìíÿëè ïåñíèòå íà áàáè è ïðàáàáè çà íåÿ. Ïåñíè, â êîèòî ñå ðàçêàçâàëî çà ïîäâèçèòå íà Èðíèê, Áóçàí è Çàâåðãàí….

Èçâåäíúæ ïðåä åçäà÷èòå íà ìàëêî âúçâèøåíèå çàñòàíàë öÿë â áÿëà ñâåòëèíà ãðàìàäåí ñðåáúðåí ðîãà÷. Âúðõó ãëàâàòà ìó ñÿêàø áèëî ïîðàñëî çàñêðåæåíî äúðâî. Çàïúíàë ïðåäíè êðàêà, ðîãà÷úò íå ìúðäàë. Àñïàðóõ áåç äà ñâàëÿ ïîãëåä îò åëåíà ïîñòàâèë ñòðåëà íà òåòèâàòà è ÿ îïúíàë. Áÿëîòî ñúùåñòâî ïðîäúëæèëî äà ñòîè íåïîäâèæíî. Õóáà ïîñåãíàëà è îòìåñòèëà ëúêà íà áðàò ñè è ñòðåëàòà ñúñ ñúñêàíå èç÷åçíàëà â áëàòíàòà ðàñòèòåëíîñò. Åëåíúò íå ñå óïëàøèë îò õîðàòà, à íà ñêîêîâå íàâëÿçúë â ðåêàòà è ñå ïîíåñúë êúì äðóãèÿ áðÿã. Òàì èìàëî áðîä. Õóáà, áåç äà îòêúñâà î÷è îò êðàñèâîòî æèâîòíî, ïðîäúëæèëà äà øåïíå íà áðàò ñè Àñïàðóõ äà íå óáèâà åëåíà. Áðàòÿòà é ñúùî áèëè âòîðà÷èëè î÷è â ðîãà÷à, êîéòî êàòî íà ñúí ñå îòäàëå÷àâàë â ðåêàòà, ñêîê ñëåä ñêîê, áàâíî, áàâíî, áàâíî. Åäâà êîãàòî èçëÿçúë îòñðåùà è çàñòàíàë ñðåä ãúñòèòå áîðîâå êàòî èñêðÿù áèñåð ñ àòëàçåíà íàìåòêà, òå ñå ñïîãëåäàëè óäèâåíè. Ðîãà÷úò èì çàïðèëè÷àë íà äóõ, êîéòî èì ñî÷åë ïúò, íî íàêúäå? Íàâÿðíî òîâà áèë ïúòÿò, ïî êîéòî ñà ìèíàëè òàòêî Èðíèê, Áóçàí è Çàâåðãàí. Ïðåç òîçè áðîä ñà ìèíàâàëè õðàíåíè êîíå, àêî íå ñà ìèíàâàëè, ñåãà ùåëè äà ìèíàò è Áàÿí âäèãíàë êîíÿ ñè íà çàäíè êðàêà. Áðàòÿòà ìó ñå ïðèëåïèëè äî øèèòå íà ñâîèòå êîíå, ãîòîâè äà ãî ïîñëåäâàò.

 òîçè ìîìåíò Õóáà âèäÿëà íÿêàêúâ êàðãóé äà êðúæè íàä òÿõ. Ñèãóðíî íîñåë âåñò îò Àáàáà-ñòîëèöàòà íà Âåëèêà Êóáðàòîâà Áúëãàðèÿ, êîÿòî ãúðöèòå íàðè÷àëè Ôàíàãîðèÿ.

È íàèñòèíà, ïòèöàòà êàòî êàìúê ñå ñïóñíàëà íàäîëó è êàöíàëà íà Áàÿíîâîòî ðàìî. Áèë åäèí îò íåãîâèòå õðàíåíè êàðãóè, îò òåçè, êîèòî ìîæåëè äà íàìåðÿò ãîñïîäàðÿ ñè è âäúí çåìÿ äà å ïðîïàäíàë. Íà êðàêà ìó èìàëî âúðçàí ÷åðåí êîíåö.

Ñÿêàø ÷åðíà ìúëíèÿ ïîðàçèëà ñúðöàòà íà ìëàäèòå ëîâöè. Çëà âåñò ãè êàíåëà äà òðúãíàò íà ïúò. Õðàíåíèòå êîíå ñå ïîíåñëè êúì ïðåñòîëíèÿ ãðàä. ×èãîòèòå /êîííèöèòå/ åäâà óñïÿâàëè äà ãè ñëåäâàò. Íàé-îòçàä ëåòåëè êàðãóèòå. Òåõíèòå êðèëà áèëè ñëàáè äà íàäìîãíàò îáè÷òà, êîÿòî òëàñêàëà ðîæáèòå êúì àãúëà íà òåõíèÿ ñòàð áàùà.

Êðàé îäúðà íà Êóáðàò ãîðÿë áóåí îãúí. Ïî úãëèòå òúæíî âèñåëè áîéíèòå õîðóãâè, âèäÿëè ñëàâíè ïîáåäè. Êóáðàò òîïëåë èçñòèâàùèòå ñè íîçå, íî îãúíÿò â êðúâòà ìó áàâíî ãàñíåë, âúïðåêè ÷å ãîëèòå ìó ïåòè äîêîñâàëè æèâè âúãëåíè. Êðàé íåãî áèëè íàñÿäàëè áîéöèòå, ñðàæàâàëè ñå â íå åäíà áèòêà çà Âåëèêà Áúëãàðèÿ. Ðåäÿëè ñëîâàòà ñè áàâíî è ñ äîñòîëåïèå è âñåêè êàçâàë,÷å êàêòî õàíúò-îáåäèíèòåë ðåøè, òàêà ùå å íàé-äîáðå. Êàêòî áèëè ñëåäâàëè âîëÿòà ìó è áèëè ïîáåæäàâàëè âðàãîâåòå, òàêà è ñåòíàòà ìó âîëÿ ùåëè äà èçïúëíÿò. Ïîñëåäåí âçåë äóìàòà êàâõàí /âúðõîâåí êîìàíäèð/ ×àêî. Ìíîãî ñòàð áèë òîé è îòäàâíà áèë çàáðàâèë êîëêî òåæè áúëãàðñêàòà ñàáÿ, íî óìúò ìó áèë ïî-îñòúð îò íåÿ…

Îò âðåìåòî, êîãàòî áèëà ïîñàäåíà â óòðîáàòà íà ìàéêàòà-çåìÿ ñåìêàòà íà áúëãàðèòå, òåõíèÿò ëàñòàð ñå âëà÷åë, ðàçêëîíÿâàë, íî íå óìèðàë. Îòòîãàâà âñÿêà ïúïêà, âñÿêà èçäúíêà çíàåëà êîå äà ñå ñëàãà íàé-îòïðåä. Êîãàòî âðàã íàïàäàë áúëãàðèòå, áàãàòóðèòå, áîéöèòå ñå õâúðëÿëè âúðõó íåãî ñúñ ñàáÿ â ðúêà è ãèíåëè áåç ñòðàõ, çàùîòî çàä òÿõ áèëè æåíèòå è äåöàòà, íî íå òåõíèòå æåíè è äåöà, à ïðîäúëæèòåëèòå íà èìåòî áúëãàðñêî.

Äîñåãà îò óñòàòà íà êàíàþâèãè /âåëèê õàí, õàí íà õàíîâåòå/ Êóáðàò íå áèëà èçëèçàëà íèòî åäíà ïîãðåøíà çàïîâåä êúì áîéöèòå. Ïîñëåäíàòà âîëÿ íà õàíà îáà÷å áèëà äà îñòàâè õàíñòâîòî è íà ïåòèìàòà ñè ñèíà. Ïðåäàíèÿòà ðàçêàçâàò, ÷å íÿêîãàøíèòå õàíîâå óáèâàëè âñè÷êèòå ñè ñèíîâå, ñ èçêëþ÷åíèå íà åäèí, íàñëåäíèêúò íà çëàòíàòà ñàáÿ. Õàí Êóáðàò îñòàâÿë õàíñòâîòî è íà ïåòèìàòà ñè ñèíîâå, çàùîòî ïåòèìà ïåò ïúòè ïî-äîáðå ùå ñúäÿò è ïåò ïúòè ïî-ñèëíî ùå áðàíÿò Áúëãàðèÿ. Ñåãà, êîãàòî ñòóäúò ùÿë äà ñòèãíå äî ñúðöåòî íà õàíà, íàé ìó áèëà ìèëà êðúâòà íà ñèíîâåòå ìó. Îòãëåäàë ãè êàòî ìàëêè âúë÷åòà. Êóìèñ ñà ëî÷èëè îò øåïèòå ìó. Íå ìîæåë åäèí äà íàïðàâè õàí, à äðóãèòå äà ïðàòè íà äðúâíèêà èëè äà ãè ïðîãîíè äà ñå ñêèòàò ïî ÷óæäè çåìè.

Ïåòèìàòà ñèíîâå âëåçëè â ñòàÿòà íà õàí Êóáðàò è áåç äà ïîãëåäíàò íèêîãî ñå õâúðëèëè íè÷êîì ïðåä ïîñòåëÿòà íà ñâîÿ òàòêî. Õàíúò íàðåäèë íà ñòðàæèòå äà âëÿçàò. Áîèëèòå èçòðúïíàëè. Íèìà ñòàðèÿò õàí âñå ïàê å ðåøèë äà ñå âñëóøà â ñúâåòà íà êàâõàí ×àêî? Íèìà õàí Êóáðàò ùå èçïúëíè çàâåòà íà äåäèòå ñè? Ñúñ ñåòíè ñèëè õàíúò çàïîâÿäàë äà ìó äàäàò ïåò êîïèÿ è äà ãè âúðæàò íà ñíîï. Ñëåä òîâà òúðæåñòâåíî ïîïèòàë ñèíîâåòå ñè Áàÿí, Êîòðàã, Àñïàðóõ, Êóáåð è Àëöåê êîé îò òÿõ ñå íàåìà äà ñ÷óïè òîçè ñíîï. Íèêîé îò ïåòèìàòà íå ïîìðúäíàë. Òîâà ñå õàðåñàëî íà êàíàþâèãè Êóáðàò. Ïîñëå êèìíàë íà êàíàðòèêèíà, ïúðâîðîäíèÿ Áàÿí, äà îïèòà ïúðâè. Ïîêîðíî ñå íàâåë ñèíúò è ñãðàá÷èë íàðú÷à. Ñóõîòî äúðâî íà äðúæêèòå ñàìî èçïóêàëî. Ñëåä íåãî îïèòàëè è îñòàíàëèòå. Ñíîïúò íå ñå ïîääàë íà ÿêèòå äåñíèöè íà íèòî åäèí îò òÿõ. Êóáðàò ñ îõêàíå ïîñåãíàë êúì êîðäàòà. Âçåë åäíî êîïèå è ãî äîïðÿë äî êîëÿíîòî ñè. Äðúæêàòà èçïðàùÿëà è ñå ñ÷óïèëà. Ñëåä òîâà âòîðà, òðåòà, ÷åòâúðòà, ïåòà. Óñìèõíàëè ñå õàíñêèòå ñèíîâå. Òîâà ëè áèëî? Íå, íå áèëî ñàìî òîâà. Áàùà èì èñêàë äà èì êàæå íåùî äðóãî.

Âëàäåòåëÿò âäèãíàë ðúêà. Îñòàâÿë òîé íà ñâîèòå ñèíîâå ñâîÿòà áàùèíà çàðúêà. Îñòàâÿë èì ñâîÿ íàðîä, ÷èãîòè è áàãàòóðè, êîïèÿòà èì, õðàíåíèòå èì êîíå. Çàðú÷àë õàíúò äà âëàäåÿò âñè÷êî îáùî è äà íå ñå äåëÿò, çà äà íå ãè ïðå÷óïÿò âðàãîâåòå èì. Çàêëåë ãè õàí Êóáðàò â èìåòî íà Òàíãðà äà íå ñå äåëÿò è äà íå âðàæäóâàò ïîìåæäó ñè, çàùîòî èìåòî íà Áúëãàðèÿ íå áèâàëî äà áúäå çàëè÷åíî îò ëèöåòî íà çåìÿòà. Àêî ïðåñòúïåëè êëåòâàòà ìó, õàíúò ãè ïðîêëåë äà ñòàíàò ðîáè è ðîáè äà ðàæäàò…

Ïåòèìàòà ñèíîâå íà õàí Êóáðàò ñå èçïðàâèëè è íàâåëè ãëàâè âúâ âèñîêî ñêðúñòåíèòå ñè ðúöå. Íå èñêàëè íèêîé äà ãè âèäè, ÷å ïëà÷àò ïðåä ìúðòâîòî òÿëî íà ñòàðèÿò èì áàùà. Íàâúí ïèñíàëà ãàéäà. Òúïàí çàáèë òúæíî è íàïðåãíàòî. Äóìòåíåòî ìó ñå ïîíåñëî íàâðåä, êúäåòî èìàëî áúëãàðñêè ïëåìåíà, çà äà ñúîáùè çà ñìúðòòà íà êàíàþâèãè Êóáðàò, ñúçäàòåëÿò íà Âåëèêà Áúëãàðèÿ. Ïîëåòÿëî ñëúíöåòî è êàòî òúïàí çàäóìêàëî, çà äà óçíàå öåëèÿò ñâÿò, ÷å å óìðÿë ãîëÿì âîèí è ÷îâåê..

Ìíîãî õîðà ñå ðàæäàò íà çåìÿòà, íî ìàëöèíà óìèðàò ÷îâåöè.

Ñêúðöàëè êîëåëàòà íà òàëèãèòå. ×àòêàëè êîïèòàòà íà âïðåãàòíèòå, åçäèòíèòå è õðàíåíèòå êîíå. Íåóñåòíî ãàñíåëî äíåâíîòî ñâåòèëî. È â ïðåõîäà ìåæäó äåíÿ è íîùòà ñå ðàæäàëà íîâà ìåëîäèÿ è íîâà ïåñåí. Îò âðåìå íà âðåìå â ïåñåíòà ñå âòóðâàë åäèí ñïîìåí – ñïîìåíúò çà íåîòäàíàøíè áèòêè ñ êðúâîæàäíèÿ ïîðîáèòåë.

Èçâåäíúæ åäèí äðóã ãëàñ ïîòîïèë â ñåáå ñè âñè÷êî îñòàíàëî. Äóíà-ðåêà! Õàí Àñïàðóõ ñúñ ñâîÿ íàðîä ñòèãíàë äî ãîëÿìàòà ðåêà. Ðåêàòà, çà êîÿòî áèë ÷óâàë îò ïðàäÿäîâöèòå, ñ êîèòî õàí Çàâåðãàí îáñàæäàë Êîíñòàíòèíîïîë. Ðåêàòà, êîÿòî îùå ïååëà ïåñíè çà ïîáåäèòå íà Áóçàí. Ðåêàòà, êîÿòî ñêðèëà íàâðåìåòî Èðíèê. Õàíúò îòèøúë äî áðåãà äà ñå ñðåùíå î÷è â î÷è ñ âåëèêàòà Äóíà-ðåêà. Íàñàìå! Äà é ïðèïîìíè ïðåäèøíàòà ñðåùà. Àñïàðóõ òúðñåë ïîçíàòèÿ áðîä. Îñëóøâàë ñå äà ÷óå ãëàñà íà âîäèòå. Çàòèõâàë ðîìîíúò íà ðåêàòà. Òÿ èñêàëà äà ÷óå ñúðöåòî íà ÷îâåêà. Çàñòàíàë íà áðåãà, Àñïàðóõ ñè ñïîìíÿë…

Ãîðÿëà Àáàáà-Êóáðàòîâàòà ñòîëèöà. Ãîðÿëà Âåëèêà Áúëãàðèÿ. Ãèíåë áúëãàðñêèÿò íàðîä. Ïëà÷åëè ñúðöàòà íà Êóáðàòîâèòå ñèíîâå, çàùîòî ñ öÿëîòî áåäñòâèå, êîåòî ãè áèëî ñïîëåòÿëî, íà òÿõ èì ñå áèëî ñëó÷èëî íàé-ëîøîòî. Õàçàðñêèÿò õàãàí Àøèíà áèë ïëåíèë ñåñòðà èì Õóáà. Äà ñå ñðàæàâàò ñ íàøåñòâåíèêà îçíà÷àâàëî äà îñúäÿò íà ñìúðò ðîäíàòà ñè ñåñòðà. Äà áÿãàò çíà÷åëî äà ÿ èçîñòàâÿò. Ïåòèìàòà áðàòÿ íàèñòèíà íå çíàåëè êàêâî äà ñòîðÿò.

 äåíÿ íà ïîñëåäíàòà áèòêà ïðåä òÿõ ñå ïîÿâèë ñàìèÿò õàãàí Àøèíà. Âñåìîãúùèÿò õàãàí Àøèíà ïðèâåòñòâàë ïåòèìàòà áðàòÿ îò ðîäà Äóëî, êîåòî ùå ðå÷å Õðàíåíè èëè ñèëíè êîíå, ðîäúò, êîéòî ñå ñëàâåë ñ òîâà, ÷å âäèãíàë íà áîé óíîãóðèòå, êóòðèãóðèòå, êîòðàãèòå, êóïèáúëãàðèòå, äó÷èáúëãàðèòå è ÷äàðáúëãàðèòå ñðåùó òþðêèòå è ðàçïðîñòðÿëè ïî öÿë ñâÿò ñëàâàòà íà Ãîëÿìà Áúëãàðèÿ, íà Âåëèêà Áúëãàðèÿ. Àøèíà èñêàë îò òÿõ äà ìó ñå ïîä÷èíÿò è äà ñå ïîêëîíÿò ïðåä íåãî êàòî ãîñïîäàð, à âñè÷êè äðóãè ïðàâà äà ñè çàïàçÿò – çåìèòå è ïëåìåíàòà. Äîêàòî Àøèíà ãîâîðåë ñ áðàòÿòà é, Õóáà ñå îïèòàëà äà ñå ïðîíèæå ñ íîæ. Õàãàíúò íàðåäèë äà âúðæàò ðúöåòå é, çà äà è áúäå ïîïðå÷åíî çà ñëåäâàùè òàêèâà îïèòè.

Õóáà êàçàëà íà áðàòÿòà ñè äà áÿãàò è äà íå ìèñëÿò çà íåÿ, áúëãàðñêèòå ïëåìåíà äà ñïàñÿâàò, òúé êàòî òÿ áèëà íèùîæíà öåíà çà ñâîáîäàòà íà áúëãàðèòå.

Âîéñêèòå ñòîÿëè åäíà ñðåùó äðóãà ïðèòèõíàëè. Ñàìî îòêúì ñòàíà íà áúëãàðèòå ñå ÷óâàë ãëóõ òúòåí. Òúïàí ëè áèëî, èëè òóïòåíåòî íà ñúðöàòà èì, êîåòî ñå ñëèâàëî â åäíî ñèëíî òóï-òóï,òóï-òóï,òóï-òóï,òóï-òóï….

Áàÿí îñòàíàë ñúñ ñåñòðà ñè Õóáà è ïðèçíàë ãîñïîäñòâîòî íà õàçàðñêèÿ õàãàí. Êîòðàã ñå îòïðàâèë íà ñåâåð, à Àñïàðóõ, Êóáåð è Àëöåê íà þã, çà äà òúðñÿò çåìÿ áåç ïîðîáèòåëè. Òå òàéíî ñå ðàçáðàëè ñ Õóáà, ÷å êîãàòî íàìåðÿò ñâîáîäíà çåìÿ çà ñâîèòå ïëåìåíà, ùå è èçïðàòÿò êàðãóé ñúñ âúðçàí çëàòåí êîíåö íà êðàêà.

Ñòîÿë Àñïàðóõ íà áðåãà íà Äóíà-ðåêà è ñè ñïîìíÿë…

Àøèíà ïðèåë ïðè ñåáå ñè Áàÿí çà êàâõàí, íî íà äðóãèòå áðàòÿ íå ïðîñòèë íåïîêîðñòâîòî è òðúãíàë äà ãè íàêàæå. ×èãîòèòå ñå ñðàæàâàëè ëþòî ñ õàçàðñêèòå ïðåñëåäâà÷è. Õðàíåíèòå Àñïàðóõîâè ìúæå ãèíåëè åäèí ñëåä äðóã, áðàíåéêè ïëåìåòî îò ðîáñòâîòî, êîåòî ïðåïóñêàëî ïî ïåòèòå èì. Áúëãàðèòå òðÿáâàëî äà èçáèðàò èëè âîäèòå íà Äóíà-ðåêà, èëè ñòðåëèòå íà õàçàðèòå. Àëöåê è Êóáåð ïðàòèëè âåñò, ÷å ùå ñå îòòåãëÿò íàãîðå ïî ðåêàòà äà òúðñÿò áðîä. Êúäå å áðîäúò íà äåäèòå èì? Äóíà ïàçåëà òàéíàòå ñè. Âëà÷åëà óìîðåíî ìúòíèòå ñè âîäè è íå äàâàëà íèêàêúâ çíàê….

Êîãàòî òðåòèÿò Êóáðàòîâ ñèí âå÷å ñè ìèñëåë, ÷å Òàíãðà òî å èçîñòàâèë è çàáðàâèë, íà îòñðåùíèÿ áðÿã ñå ïîÿâèë ñðåáúðíèÿò åëåí. Ñ íÿêîëêî ñêîêà ïðåìèíàë ðåêàòà. Ïîñòîÿë ìàëêî íà ñóøàòà, èçòðúñêàë ñå è ñ ðåâ êàòî áîåí ðîã ñå ïîíåñúë îáðàòíî. Àñïàðóõ âå÷å çíàåë – òîâà å áåëåã îò Òàíãðà! Çíàìåíèå çà íåãî è ïëåìåòî ìó! Äàë çíàê è òúïàíèòå çàäóìêàëè. Ñ ëÿâàòà ðúêà õàíúò ñî÷åë áðîäà íà æåíèòå è äåöàòà, à ñ äÿñíàòà êàíåë âîéñêàòà äà ãî ñëåäâà íà áîé.

Õóáà ÷àêàëà âåñò îò áðàòÿòà ñè. Äâàìàòà ñ Áàÿí ðàçáðàëè, ÷å Êîòðàã å íàìåðèë ïàøà çà êîíåòå ñè íà ñåâåð îò Áîëãà-ðåêà, íî âåñò, ÷å å íàìåðèë ñâîáîäàòà, êîé çíàå çàùî, íå ïðàùàë. Åäèí äåí, åäèí îò ïîñëåäíèòå äíè íà çèìàòà, íà ïðîçîðåöà êàöíàë êàðãóé! Õóáà ãî ïîçíàëà. Òîâà áèë õðàíåíèÿò êàðãóé íà Àñïàðóõ. Íà åäèíèÿò êðàê ëúùÿë çëàòåí êîíåö. Àñïàðóõ áèë íàìåðèë ñâîáîäà çà íàðîäà ñè! Õóáà è Áàÿí òàéíî íàïóñíàëè äâîðåöà íà Àøèíà ñ ãîëÿìà ÷èãîòñêà äðóæèíà. Ðàçáðàë çà áÿãñòâîòî èì, õàçàðñêèÿò õàãàí èçïðàòèë ñëåä òÿõ íàé-áúðçèòå êîííèöè. Âðàãúò áèë ïî ïåòèòå íà áåãúëöèòå. Ïðåä òÿõ Äóíà, çàä òÿõ õàçàðèòå.

Êóáðàòîâàòà ùåðêà âúðçàëà äúëúã áÿë êîíåö çà êðàêà íà êàðãóÿ è ãî ïóñíàëà äà ïîëåòè, áðîä äà íàìåðè, ïðè Àñïàðóõ äà ãè çàâåäå.  òîçè ìîìåíò ïðîñúñêàëà õàçàðñêà ñòðåëà è Áàÿí ïîëèòíàë íàïðåä. Êîíåöúò çàïî÷íàë äà ñå èçïëúçâà îò ðúêàòà ìó. Öÿëîòî êúëáî ïîëåêà ñå ðàçìîòàâàëî è ñå îáàãðÿëî îò ðàíåíèÿ Áàÿí.

Íà îòâúäíèÿ áðÿã ñå ïîÿâèë áÿë êîííèê! Õàçàðèòå îáúðíàëè êîíå è ïîáåãíàëè. Òå çíàåëè êîé å òîé – Àñïàðóõ. Ñëåä êàòî è ïîñëåäíèÿò îò Áàÿíîâàòà äðóæèíà ìèíàë ïðåç áðîäà, Àñïàðóõ ïðåãúðíàë ñåñòðà ñè è ÿ ïîâåë êúì àãúëà, âèñîêî â ïëàíèíàòà. Êîãàòî ñòèãíàëè ãîðå íà áèëîòî, áðàòúò èçòðèë ñúëçèòå íà Õóáà è äàë çíàê, ÷å ùå ãîâîðè. Ãëàøàòàè ïîâòàðÿëè äóìèòå ìó åäèí ñëåä äðóã, çà äà ãè ÷óÿò âñè÷êè áúëãàðè:

-Áðàòÿ, – èçâèñèë ãëàñ ìëàäèÿò õàí. – åäíà çàðúêà íè îñòàâè êàíàþâèãè Êóáðàò – ìîÿò áàùà: äà íå ñå äåëèì è ðàçäåëÿìå. À íèå íå ÿ èçïúëíèõìå. Ñåãà ïëàùàìå ñ êðúâ, ñ áðàòñêà êðúâ!

Õàí Àñïàðóõ âäèãíàë âèñîêî êúðâàâèÿ êîíåö è òðúãíàë ñðåä âîéíèöèòå. Âîèíèòå ïàäàëè ïî î÷è íà çåìÿòà. Àñïàðóõ ãè âäèãàë è ãè çàêè÷âàë ñ áÿëî-àëåíàòà íèøêà. È êîãàòî êîíåöúò ñâúðøèë, òîé – êîëîáúðúò íà âñè÷êè áúëãàðè – êîëåíè÷èë è èçäèãíàë ãëàñ:

-Î, Òàíãðà, ñúçäàòåëþ íà âñè÷êè ñúòâîðåíè íåùà, Íåáå, êîåòî ïîä÷èíÿâà âñè÷êè íà ñâîÿ ðåä, íàïðàâè òàêà, ÷å êîãàòî ïîòðÿáâà, òåçè êúñ÷åòà äà ñå ñúåäèíÿò îòíîâî â åäíî öÿëî áåç íà÷àëî è áåç êðàé…

Òàêà ñå å ðîäèë åäèí îò íàé-õóáàâèòå áúëãàðñêè îáè÷àè – îáè÷àÿò äà ñå êè÷èì ñ ìàðòåíèöè. Çàòîâà íèå, áúëãàðèòå, íà ïúðâèÿ äåí îò ïðîëåòíèÿ ìåñåö, êîéòî äíåñ íàðè÷àìå ìàðò, ñå çàêè÷âàìå ñ áÿëî-àëåí êîíåö, òà íèøêàòà, êîÿòî íè ñâúðçâà, äà íå ñå ïðåêúñâà.

Äà ñìå çäðàâè! Äà ñìå âåñåëè! Äà ñìå ùàñòëèâè! Äà ñìå áúëãàðè!

Ñ õóáîñò ñðåùó çëîòî – êàê õóáàâî ãî å êàçàë íàðîäúò!