1.
та – нима, етè
– така, ето. /СИ-РРОД стр.130/
В осетински ta
– нима, така ли,
идентично с българското
та, както и aftæ
– така, аналогично на българското
етè . Осетино-/пра/българска
етимология .
2.
тагроги
– верен, клетва за
вярност. В тох./б/ takars.ke, takars.kem –
предан, верен, неопетнен, takars.k~n~n~wetstse
– справедлив, добър. /DA-DT-b/ П.Добрев
разчита прабългарската
дума тагроги,
от Наги Сцент
Миклош, като клетва
за вярност,
побратимяване, обет. Той
я свързва с
персийското тагарох – клетва. /ПД-ККП стр.26/
В осетински tærigaæd
е жалост,
състрадание, доброта. В
талишки tagars,
персийски tāgārt,
гилянски têngêr,
означава приветствие.
/VS-ETD/
В санскритски tathiya – истина, в палийски
takkara
- изпълняващ.
Наблюдаваме близка
аналогия и с
тохарските понятия.
Интересен факт
показващ и друг вариант на възприемане
на израза: “Кана
сюбиги Омоуртаг…беше и
направи жертвоприношения…таггран…ичиргу..”
– Кана-сюбиги Омуртаг
беше /тук/ и направи
жертвоприношение /с което/
почете…/вероятно паметта на свой
доверен ичиргу-боил,
или заедно с
него са извършили
обряд/. Краят на израза остава
неизвестен. Може
би трябва да
се замислим,
съществувал ли
е изобщо бог
с име Тангра в представата
на прабългарите.
Спомен за такъв
в народното творчество
няма, за разлика
от Сива-бога, зад което
се крие вероятно
Зиези – Сйявуш.
Засега податките
са две. Цитирания
надпис на кан
Омуртаг и конното
божество Тангрикан
почитано от савирите
в Кавказ. На територията
на България това
е засега единственото
открито споменаване
на Тангра.
Връзката с тюркското тенри,
тенгри – висок, бог, е повече
от съмнителна, но беше
наложена от
официалната тюркска
теория като безспорен
факт и аксиома в която
цели поколения
изследователи не смеят и
не са си помисляли
да се съмняват.
Ако приемем съществуването
на Тангра,
прекрасно може
да го обясним
също с тохарското
takars.ke, takars.kem – справедлив,
добър бог. Сравни
с осетинското Хорс
– име на божество,
заимствано и от източните
славяни, хорз – добър,
справедлив. Такарске
твърде много напомня
Тогарма – общия
прародител на
източноиранските народи
в Кавказ – алани,
авари, сувари, барсили, /пра/българи,
хазари и пр.
Един твърде интересен
въпрос, чакащ своето
бъдещо разрешение!
Трябва да отбележим
интересния факт
че в български съществува
рядката диалектна
дума тако –
клетва, тако ми – кълна се.
Използвана е в произведенията
на З.Стоянов, Ст.Загорчинов,
Кр.Григоров. /СИ-РРОД стр.495/
Съществувала е в старобългарски,
защото е заета
в унгарски като
tokma –
договор. Б.Цонев неправилно я
свързва с тъкмо. /БЦ-ИБЕ-2 стр.173/ А това
е пряк тохарски
паралел, наравно с иранското
tagars.
Въпросното тохарско
понятие навежда
на мисълта че
самоназванието тохари,
тугри, тагари, маже да
означава също
почтенни,
справедливи, добри.
Например Херодот
които описва най-източния
известен нему
народ аргипеите, посочва именно
това тяхно основно
качество – справедливостта,
честността. Аргипейте се отличавали
от другите народи
по това че
били плешиви!?
Характерно за
тохарите е бръсненето
на главите при
мъжете, с оставяне
на плитка, белег известен и за
кушани, алани, авари,
прабългари. Самото херодотово аргипеи
е много
сходно с арси,
другото тохарско самоназвание.
3.
талига
– кола, тласкам – предвижвам. В тох./б/
t.l,
tlassi – превозвам. /P-IEW/
В санскрит tulāā,
древногръцки taljssai, латински
tollere,
кимвърски tlawd,
старовисоконемски dult,
литовски telias,
латвийски telans,
руски телесы –
кола, талига. Според китайската
хроника Тан-шу,
една от версиите за самоназванието
на белокожите
племена ди,
дили, теле е, че теле
на техния
език означава
висока кола, талига.
Факт потвърждамащ тохарските
им корени.
4.
талпа
– греда. В тох./б/
tal – висок, изправен, поддържащ.
/DA-DT-b/ В осетински
tyl, ягнобски,
персийски и гилянски
tal,
кюрдски tala, талишки tila - висок.
В санскритски tālah,
древнобалтийски attolas,
латински tālea,
древногръцки talis – израства. /VS-ETD/
В български талпа
е голяма, дървена,
масивна греда която
може да служи
за подпора. Също
в осетински talm – дърво. П.Добрев
посочва язгулемското talb – подложка. /ПД-ЕАКБ
стр. 130/ Но е
възможна и угрофинска
етимология, във фински
tulppa,
мордвински tula,
естонски talb,
удмурски tul,
коми tuv – клин. /VS-ETD/
5.
тамън
– достатъчно,
така, следователно. В тох./б/
temen –
следователно, поради това.
/DA-DT-b/
В осетински tæmæn означава
достатъчно, максимално. В
български тамън означава
точно така, напр. тамън
така и също достатъчно, напр. стига
толкова, тамън е. В БЕР
се свързва с
турското tamat – пресмятам точно. /СИ-РРОД
стр.496/ Но откриваме един
пряк тохаро-осетино-/пра/български
паралел. В тюркските
езици demin – сега,
показва сходство
тамън. Тохаро-алтайски
езиков контакт.
6.
Тангра,
Тенгри – висок,
бог /алтайски понятия/.
В тох./б/ tsank.r – планински
връх, ts.nkarwa – планински
върхове, tsankaln~e –
повишаване, висок. В хотаносакски
sāikhara – планински връх.
/DA-DT-b/ В
кетски tank
– камък. /S-YE
www.starling.rinet.ru/ Интерес
представлява хипотезата
на Ализер Акишев.
Той свързва тюркското
понятие Тенри – небе, бог, с хотаносакското
cangaraka – небе, но
и камък, каменна
небесна твърд. В
иранските езици
названието за
небе и названието
за камък са
общ произход,
поради религиозната
представа за каменната,
небесна планина,
местообиталище на
боговете и олицитворявана
с Майката-Земя.
Акишев предполага
че хотаносакското понятие е в
основата на тюркското
понятие за небе
и бог. А cangaraka
е във
връзка с тохарското
kank. Самото общоалтайско *t`aŋgiri, тюркско *teŋri,
*taŋrī, тувински tangyrak,
якутски tangara,
монголско *taŋgarag, тунгусоманчжурско
*taŋgura, японско *tinkir,
със значение небе, вторично – бог, се
смята от някои
автори /S. Georg/ за производно
на енисейското
*tɨŋgvr
– висок. В езика на
баските thini,
в протокартвелски
tham, свански txum, мингрелски ti – висок,
планински връх. /БКС www.euskara.narod.ru
/ Възможно е
и тохарското понятие
за планински връх
да е повлияно
от местните енисейски
езици, на завареното
население от прототохарите.
В ликийски tabahaza,
лувийски, лидийски tappas
– небе. В угрофинските
езици, в манси
torum, хантски torêm
– небе, бог, също във
фински taivas,
естонски taevas,
вепски taivaz – небе, в унгарски
dörög, лапландски tìrmes',
мордвински torams,
вотякски jъrъ – гръмотевица. Също в
манси elem,
хантски ilem,
унгарски jelen, удмурски in,
коми en, марийски jymy,
лапландски immel, фински jumal,
естонски jumala,
мордвински ime, вепски g'umau –
небе, бог, във вотякски
ilma
– въздух, респ.небе и в манси
il, хантски jel,
удмурски yl', коми ul',
марийски ile, лапландски
аll', естонски ila – влага, дъжд. Сравни със
шумерското ен,
енки, енлил – небе, бог,
баското jainko - бог. При африканските
племена масаи
и самбуро,
обитаващи Кения, върховното божество
носи името Енкай.
Също в тохарски
al, alym – висок и Ylain~kte – бог на
небето и дъжда,
аналогичен на осетинския
езически бог Елия и аналогичния
български св.Илия, свързвани в
народните представи
с езическия бог
на гръмотевицата и
дъжда. Явно се
касае за древно
ностратическо понятие
свързано с представата
висок-небе-бог и
небе-гръмотевица-бог. В
иранските езици, в
осетински tăæng, ягнобски tunturak, пущунски tandêr,
персийски tundur,
шугнански tundur, гилянски tund,
язгулемски têndêr,
сариколски tandûr – гръмотевица, в английски
thunder, немски donnern, в тюркските езици,
в киргизки düngürdöö,
тувински diniireer, казахски,
татарски dangyr,
карачаевобалкарски zyngyndyr
– гръмотевица. /VS-ETD/ Протославянското tvarь, tvoriti, tvorъ, tvьrdъ/jь/ означава
небесен свод. /D-SIL/
В шумерски dingir, асирийски tanra – бог. /ПД-ЕАКБ стр.130/
При древните германци
Донер-Тор, а при
хетите Тархунтас, Тару е
бог на гръмотевицата.
Става ясно че
в ностратическото палеолитно
прасемейство е
имало ясни представи
и понятия за
бог и религия, свързани с
абстрактната интерпретация на
понятиятя за небе,
скала, планина, гръмотевица.
Връзката между
енисейското, алтайските,
хотаносакското и
тохарското понятия
за камък, планина,
висок, небе има
древни палеолитни
корени.
7.
тантурест, тунтест, дундест,
дундарест – масивен,
пълен, обемист. В тох/б/ tant –
силен, голям, обемист, tr.ntātstse
– раздут, tetriwu - тежащ . /DA-DT-b/
В санскритски
tand, протоиндоирански
tand, хетски tanduki,
литовски tandus
– голям, отпуснат. /L-IAIL/ В осетински tynd, ягнобски tund,
tîn, кюрдски tund, tоn, пущунски tynd,
tānd, талишки tond, tynd,
персийски tänd,
гилянски tund – бърз, силен, също
в ягнобски tunturak, пущунски tandêr,
персийски tundur,
памирски tundur, гилянски tund,
язгулемски têndêr,
сариколски tandûr – гръмотевица, в български
тангър, тангърти, тандърти
– гърми, вдига силен шум, в
осетински dændjær – голям, силен, също в
осетински tyng,
ягнобски otang,
кюрдски, пущунски и
персийски tang –
напрежение, сила. Също в
кюрдски tivan, пущунски tavan,
талишки tovin, персийски tow
– силен. В пехлеви
tuwāngar – богат. /ИС-ПРС www.avesta.org.ru/
В алтайските езици
ti`ri, тюркски diri,
монголски čirgan,
тунгусоманчжурски dira,
японски dita – обемист,
дебел. /S-AE www.starling.rinet.ru/ В
хакаски tyn, dyryx, узбекски tund,
турски tünd, татарски tun,
казахски tovn – силен, бърз. /VS-ETD/
В староперсийски
tav – сила,
средноперсийски tuwb`n
– сила, власт, tan –
разширявам се,
простирам се. /Ch-DIV/ В български
тантурест означава
голям, обемист, дебел. П.Добрев
посочва пущунското
танду и язгулемското тъндъръст – дебел. /ПД-ЕАКБ
стр.130/ От иранския
корен tan,
tandu е
и българското
дунда, дундьо – нисък,
дебел човек. Ст.Младенов
посочва синонимите
тунтест, дундест,
дундарест. В литовски dundúlis – дебел човек.
Опитът на Ст.Младенов
да го изведе
от словенското
dupati – думкам, удрям и
чешкото dupati -
тъпча е неубедително. /СМ-ИС стр.91-94/
В санскрит tand,
хетски tanduui,
литовски tandus
– уморен, отпуснат. /Ch-DIV/ Българското
дундьо се
употребява и за
непохватен, муден човек.
Източната, най-вече тохарска
или иранска етимология
не подлежи на
съмнение.
8. Тарах – прабългарско име. В тох./б/ trak – страх, ужас. /DA-DT-b/ В кимвърски trist – тъжен, келтски tarfu, древноиталийски torvus, древногръцки tarbos, славянски тревога, санскритски tarjati, авестийски ērahtars, староперсийски tars, средноперсийски tyrs, партянски tyrs`x, кюрдски terseu, tirs, пущунски tor, талишки tarse, персийски tarsa, шугнански tarsůn, гилянски, язгулемски tars, сариколски tarso, белуджи tirus, искашимски tras, осетински иронски tærsyn, дигорски tærs – страхувам се, опасение, в кховарски tr`ok, dr`ok – печал, в осетински turg, кюрдски ture, пущунски tarnak, персийски tiredel, гилянски tur - сърдит. /Ch-DIV/,/VS-ETD/ Също могат да