1.
сагудати
име на
племе, обитавало Северозападните
Балкани. Традиционно
се смятаха за
славяни. Но Дюла
Моравчик и Иван
Микулчич, смятат че
се касае за
племе от аваро-прабългарски произход. /АС-БПСР стр.42/
Виждаме преки ирански
паралели. Общоиранското
*sugd означава
свят, чист. То е в
оснавата на топонима
Согдиана, Sugd.
Смята се че топонимът Судак
в Крим, също произхажда
от *sugd
и е оставен
от аорсите. Така че сагудите
са явно прабългарско
племе съхранило
топонима Согдиана,
откъдето идват част от
прабългарските племена.
В осетински sыgъdζg
чист, е максимално
близко до сагудити.
2.
сал
аналогично, така. П.Добрев
посочва памирското
/сариколско/ сал
със същото значение./ПД-ЕАКБ
стр.126/ В тох./б/ sāale
аналогично. /DA-DT-b/
Явна тохарска етимология.
В БЕР сал
се свързва с
турското salt - само. /СИ-РРОД стр.438-439/ В етруски sal правя, извършвам нещо.
/EG/
3.
сака така.
В тох./б/ sāka така,
действително, точно така. /DA-DT-b/ Аналогично
по значение и
звучене е българското
диалектно /Хасковско/ сака точно така. В
БЕР се търси
със славянското
соча, посочвам,
чешкото sok
скъперник /?/, латв. soku
говоря и праславянското секати
сече /сече му ума/,
което е крайно
неубедително. Тохарската
етимология е явна.
4.
сакам
искам. В тох./б/
skai стремеж, желание, sak
- искам. /DA-DT-b/ В арменски
aič, авестийски isaiti,
санскритски icchati, славянски искати,
древнобалтийски ieskoti,
древногръцки imeros,
латински eiskurent,
английски ask, wish,
немски wόnschen желая. Също в
немски
sagen,
келтски insce,
италийски inseque,
балтийски sekti - искам.
/VS-ETD/ П.Добрев
посочва сариколското
шъкав /xikaw/ - търся. /ПД-ЕАКБ
стр.126/ Има и алтайски
паралели siga-z,
монголското sigia,
тунгусоманчжурското
sig, корейски čiač, японски sānk
търся, искам. /S-AE www.starling.rinet.ru/
Българското сакам показва ясни
тохарски корени, а
мерак, мераклия е
явно гръцка заемка,
навлязла и в
турски, merak. /ВК-ТРТБЕ стр150/
5.
сакат
повреден, поразен. В тох./б/ sāakāto
удар с меч или
палка. Д.Адамс го
свързва с протоиндоевропейското
sek сеча. /DA-DT-b/
Сравни с
пехлевийското zadāg
убит. В осетински
skъuыхtζ
поразен, увреден.
Българската дума
сакат, осъкатен
се свързва в
БЕР с турското
sakat, aksak недъгав. Думата се
среща в албански,
гръцки и румънски.
Виждаме типичен
тохаризъм в турски.
Но наличието на
тохаро-осетински паралел
ясно показва
че трябва да
търсим предосмански
произход на българското
сакат. В тюркските езици
aqsaq/axsax/aksak
сакат, куц. /VS-ETD/
6.
сакъ много
близък, саки етноним.
В тох./б/ sahāye
приятел, близък,
последовател. Д.Адамс го
свързва с хотаносакското
sahāya със същото
значение. /DA-DT-b/
В палийски saka свой, близък, интимен, sahajja
приятел. В пехлеви
се наблюдава далечна
аналогия със sahwan
реч, разговор, думи. /ИС-ПРС www.avesta.org.ru/
В алтайските езици,
изходното *sejŋi,
тюркското *siŋil,
тунгусоманчжурското
*seŋgi, корейското
*sjā'òŋ, японското
*sai/sia/ - родственик. /S-AE www.starling.rinet.ru/
В албански оk
- другар, в латински
socius, socium
близост, общество. /СМ-ИС стр.144/
При готите дружините
от най-верни войни,
който е имал
всеки княз и
са живеели в
неговото имение
се наричали сайони
/saiones/,
от готското saio, sagio, явно
означаващо много
верни, много близки. В осетински
susζg таен, секретен. В английски
sage мъдър, умен, знаещ . П.Добрев
посочва че в древните
езици които се
говорят в планините
край Балх /ПД-БКП
стр.113/, без да уточнява
кои точно, думата сака означава
близък човек,
роднина. Виждаме
хотаносакски и
тохарски корени
на понятието. То има и преки
съвременни български
паралели. В тракийските
диалекти /Старозагорско,
Хасковско/ и днес се употребява
израза сакъ приятел
означаващо много
близък, пръв приятел.
В санскрит sah има по-друго
значение победоносен,
покоряващ, завладяващ, в протоиндоирански
sajāh, отговаря на
тохарското sākti власт, мощ, способност, sāk управлявам, държа,
ограничавам, подтискам
и sakw благосъстояние, щастие. Д.Адамс
посочва протоиндоевропейското
*sogh-eha управлявам,
владея, подтискам. В средноирландски
seg, готски sigis сила, победа. Сходно
в угрофинските
езици, в манси
saka, хантски sςg,
čκkκ, унгарски sok, удмурски zφk, коми suk,
марийски uko, лапландски
suokkod,
фински sakea,
естонски sage,
вепски sage голям, силен. /VS-ETD/
От същия корен
са санскринските
sak
силен, могъщ, saāhas насилие, saāhuri побθден,
победоносен. В авестийски
hazah, хотаносакски haysga
насилие, неприятности. В
хетски akuriλe
побеждаващ, убиващ. /L-IAIL/ Аналогично
е в угрофинскките
езици, в манси,
хантски akaltκm,
унгарски aggσd,
удмурски ug,
коми tykyny,
марийски sagaja,
лапландски cuvkkit,
фински hukkia,
естонски hukk
безпокойство. /VS-ETD/ Тези
примери подробно
обясняват етимологията
на понятието саки
хора от един
народ, близки родственици,
или победоностни, силни,
покоряващи. Традиционно /и
невярно/ саки се
свързва с осетинското
sag
елен или с персийското spaka куче, като презрително
название. Със sahāye или sakw
може се
свърже българскиото
име Сакъ,
споменато в турските регистри
от 15 в. /ВС-КПАБ стр.272/
7.
салкъм
грозд.
В тох./б/ salk, salkoy, sālkam 1.опъва, виси, дърпа. Д.Адамс
го извежда от
протоиндоевропейското
selk опъвам,
напрежение и производните латинското sulkus
бразда, sulkare ора, правя бразди,
староанглийското sulh
бразда. В тюркските
езици, в чувашки
sulla, тюркменски sallamak,
гагаузки sallanmaa,
турски sallamak,
карачаевобалкарски salynyrg'a, татарски selteu,
казахски salandau,
узбекски solkimoq,
тувински salban,
якутски saalyn,
хакаски salanna,
киргизки salanda
виси. /VS-ETD/ В български,
думата салкъм
сбор от висящи гроздови
зърна, салкъм
акация , дърво с
подобни висящи
цветове, можем да
свържем с тохарската
етимология, а в
тюркските езици
е вероятна тохарска
заемка. БЕР смятя
салкъм за турцизъм.
Виж и българското
цикля - стържа. 2. salk
напрегнатост на
очите, сълзене. Сравни
с българското
изцъклен с изпъкнали
очи.
8.
самар
седло за
магаре. Откриваме иранска
етимология. В осетински
kamari, пущунски kamarvand,
кюрдски kember, персийски kδmδr,
шугнански, язгулемски,
сариколски kamar, гилянски kκmκr
кръстец, кръст, задната
част на таза.
/VS-ETD/ Мястото където
се слага самара
на магарето.
9.
само
в частност,
аналогично на руското только.
В тох./б/ sam.s сам, само. Д.Адамс
смързва етимологията с протоиндоевропейското
sem един, единствен,
санскритското samayati
в частност, исландското
semja в частност, в цялост.
/DA-DT-b/
П.Добрев посочва
язгулемското sam
само, част от нещо./ПД-ЕАКБ
стр.127/ Тохарската етимология
на памирското
и българско понятие
е очевидна.
10.
самачии
прабългарска
титла. В тох./б/ samai,
в хотаносакски samaya
съглашение, договореност.
В иранските езици samh
примирение, съгласие,
согдийското xprsim
обсъждане, въпроси,
хоремзийското s`m позволявам, съгласявам
се, пущунското sema
направо, така. /DA-DT-b/,/Ch-DIV/
Прабългарската титла
самъчии според
гръцкия превод
μείςοτεροξ пратеник,
посредник, парламентьор. П.Добрев
посочва памиро-дардската дума само парламентьор и
санскритското самадж общуване. /ПД-ЕАКБ
стр.26/ Българската титла
самачи в латинска
транскрипция е фиксирана
като sampsis.
Тохарската и източноиранска
етимологияа на
прабългарската титла
не подлежи на
съмнение. В осетински
minawar пратеник,
посланик.
11.
сан ранг,
положение. В тох./б/ s.an собствен
характер, природа,
характеристика, s.nār, sanasu
собствен, съответстващ, sanāt
управляем, под контрол.
/DA-DT-b/
В санскрит sānu връх на копие.
Намираме и ирански аналогии.
В авестийски san издигам се, xwarāsān
- изгрев, средноперсийски
ŷsān, партянски sn, syn, xwrsny изгрев, хотаносакски sān, sānā, sāndi,
хоремзийското s`ny, мунджански san,
sanoy, вахански san, sat,
ягнобски san, sata, sayn, язгулемски sn,
suld, sāyn, sāynt, осетински иронски
ζssony, ζssyd, дигорски ζnsoun,
ζnsud издигам се. В
ягнобски sinn възрастен,
старши. /МА,ЕП-ЯТ/ Иранското
sanh обяснявам,
обявявам, авестийското
sāїngh, хотаносакското sam.ja
- документ, согдийски s`wnw
да обявя. /Сh-DIV/
Лубовски посочва
санскритското sani, протоиндоиранското
sanh, авестийското hanāni, хетското sanh, старовисоконемското
sinnan побеждавам, стремя се
към нещо, извличам
полза. /L-IAIL/ Тези примери обясняват значението
на старобългарската
дума сан
ранг, титла, обществено
положение. Традиционно
в БЕР смята че
сан е тюрска дума
останала от прабългарите.
Свързваше се с
тюрското сан
поредно число,
което е изключително
неубедително. Виждаме
че иранските и
тохарските понятия
точно се вместват
в предстанвата за ранг, обществено положение.
Дори думата ранг също
има аналог в
повечето ирански
езици и пехлеви,
rang цвят. Цветът при
древните индоарии
също е символ
на обществено
положение, например индийското
варна каста също
означава цвят.
Всъщност /пра/българското
сан е точен ирано-тохарски аналог на славянското
чин.
12.
Сандилх
прабългарско
име. В тох./б/ sānāsk
отпускащ, щедър, sān
целесъобразен, успешен,
добър. /DA-DT-b/
Показва точни ирански
аналогии. В авестийски
sānd добронамерен,
пехлевийското shād
- радостен, shādīh радост,
средноперсийски shin,
согдийски и партянски sy,
хотаносакски sai,
sei, кушанобактрийски
sindo - желание, sindamo -
доволен, съвр.персийски
sеn, вахански sыdыy, sodoyd, санкритски
cand със значения
добър, щаслив, радостен,
похвала. Това обяснява
смисъла на името
Сандилх. Сандилх
е вожд на
утигурите, воювал със Заберган вожд на
кутигурите, по времето на император
Юстиниян. В пехлеви
и всички ирански
езици dil
сърце, а shād-dil с
радостно сърце. Сандилх
означава същото щедро сърце,
добро сърце. Сандилх може
да се обясни
и изцяло с
помощта на тохарски
и най-вече на
иранските езици. В
тюркските езици
dil/til, в тунгусоманчжурски *dilga означава
език. Старостин посочва
протоалтайското *dilu, тюркското *julɨŋ/*jόlόŋ, монголското
*ǯiluɣa/*ǯulaj, тунгусоманчжурски
*dili мозък,
вътрешност, което според
автора е западен
изоголос. /S-AE www.starling.rinet.ru/
Възможен общ ностратически
корен с иранското
dil сърце. Семантично отнасяне
към орган вътре
в тялото, респ. в устата. От същия
корен е славянското
туля, потулвам
скривам.
13. сани, шейна средства за придвижване върху сняг. В тох./б/ sanwe брадичка, долна челюст. /DA-DT-b/ В английски sledge, немски schlitten ски, шейна. В осетински дигорски zonug, пущунски čana, талишки čona, персийски čane ски, шейна и също в санскритски hnu, hanu, осетински zonyg, пущунски zama, персийски zδgδn, шугнански zingun, язгулемски zang`, сариколски zangun, вахански zanφkh, сангличи zangan, йидга zanakh долна челюст. /VS-ETD/,/IED/ В български думата шейна се смята за една от древните тюркски думи. В старобългарски се среща и сани ски. Заета в руски сани, чешки sane, старополски sani, съвр.полски sanie, сърбохърватски saёoni, sajni, словенски sanij